Traduction de «naast verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

In de uitgebreide winkelgalerij vindt u naast verschillende winkeltjes ook een schoonheidssalon waar u terecht kunt voor gezichts- en lichaamsbehandelingen, massages, manicure en pedicure.
In den weitläufigen Bogengängen finden Sie einen Beauty-Salon mit Gesichts- und Körperanwendungen, Massagen, Maniküre und Pediküre sowie weitere Boutiquen.

Er is ook een gezonde optie met fruit en biologische yoghurt beschikbaar, naast verschillende vruchtensappen, toast, thee, koffie, ontbijtgranen en pap.
Eine gesunde Alternative mit unter anderem Obst und Bio-Joghurt ist ebenfalls erhältlich. Dazu gibt es außerdem eine Auswahl an Säften, Toast, Tee und Kaffee, Getreide und Porridge.

De historische binnenstad van Poreč biedt vele historische bezienswaardigheden, zoals de op de werelderfgoedlijst van UNESCO vermelde Eufrasiusbasiliek, naast verschillende restaurants en bars.
In der Altstadt von Poreč befinden sich viele historische Sehenswürdigkeiten wie die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Euphrasius-Basilika sowie verschiedene Restaurants und Bars.

Het Aqueen Hotel Lavender ligt naast verschillende winkels en eetgelegenheden in de gezellige wijk Little India.
Das Aqueen Hotel Lavender befindet sich neben einer Vielzahl von Geschäften und gastronomischen Einrichtungen im pulsierenden Viertel Little India.

In het centrum van het dorp vindt u naast verschillende andere restaurants ook winkels.
Weitere Geschäfte und Restaurants finden Sie im Ortskern.

De ¼ lounge van Hotel Neun ¾ serveert naast verschillende stevige maaltijden ook internationale en regionale wijnen.
Die Lounge ¼ des Hotel Neun ¾ serviert internationale und regionale Weine sowie eine Auswahl an herzhaften Speisen.

Er is gratis eigen parkeergelegenheid en u kunt, naast verschillende andere activiteiten, ook tafeltennissen bij de accommodatie.
Kostenfreie Privatparkplätze und Tischtennis sind nur einige der weiteren Einrichtungen dieser Unterkunft.

Patong Buri ligt naast verschillende eetgelegenheden, op 5 minuten rijden van het winkelcentrum Jungceylon en op 30 minuten rijden van de stad Phuket.
Das Patong Buri befindet sich direkt neben verschiedenen gastronomischen Einrichtungen und nur eine 5-minütige Fahrt vom Einkaufszentrum Jungceylon entfernt. In die Stadt Phuket fahren Sie 30 Minuten.

Naast de 2400 verschillende ramen en 330 pilaren beschikt het Rogner Bad Blumau over een zwembad en een thermaal landschap met 11 verschillende binnen- en buitenzwembaden, bubbelbaden, golfslag- en kinderbassins, de thermale bron Melchior en het saunalandschap met verschillende sauna's en een ontspanningsruimte.
Neben 2400 verschiedenartigen Fenstern und 330 Säulen gehören zur weiteren Ausstattung eine Bade- und Thermallandschaft mit 11 unterschiedlichen Innen- und Außenpools, Whirlpools, Wellen- und Kinderbecken, die Melchior-Thermalquelle und eine Saunalandschaft mit verschiedenen Saunen und einem Ruheraum.

De accommodatie ligt naast het Leopoldplein en wordt omgeven door verschillende winkels en restaurants.
Die Unterkunft befindet sich inmitten von verschiedenen Geschäften und Restaurants neben dem Leopoldplatz.