Traduction de «naast town » (Néerlandais → Allemand) :

Naast Town Hall Apartments bevindt zich een supermarkt die 24 uur per dag geopend is.
Neben den Town Hall Apartments befindet sich außerdem ein 24-Stunden-Supermarkt.

Dit hotel ten zuidwesten van Miami beschikt over comfortabele kamers en-suites op een gunstige locatie, naast Town Country Mall in Kendall en op slechts enkele minuten van winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden.
In günstiger Lage bietet Ihnen dieses Hotel neben der Town Country Mall in Kendall komfortable Zimmer und Suiten. Sie wohnen südwestlich von Miami nur wenige Minuten von den Einkaufs-, Restaurant- und Vergnügungsvierteln entfernt.

Tune Hotel - Downtown Penang ligt in het bruisende George Town naast het New World Park, op slechts 5 minuten rijden van Komtar, de beroemde wolkenkrabber van Penang.
In der pulsierenden Stadt George Town neben dem New World Park begrüßt Sie das Tune Hotel - Downtown Penang, nur 5 Fahrminuten vom Komtar, Penangs berühmten Wolkenkratzer, entfernt.

Het Old Town House ligt in het hart van Dubrovnik, naast de jachthaven en op slechts 150 meter van het Porporela-strand.
Das Hotel Old Town House liegt direkt im Herzen von Dubrovnik neben dem Jachthafen, nur 150 Meter vom Strand Porporela entfernt.

Het witgekalkte Old Town Pension ligt naast het kasteel van de stad Naxos en biedt charmante accommodatie met een kitchenette.
Direkt neben dem Schloss von Naxos Stadt bietet die weißfarbige Old Town Pension charmante Unterkünfte mit einer Küchenzeile.

Twin Towns Services Club ligt naast de deur en beschikt over 6 eetgelegenheden, van casual caf al e tot buiten dineren aan het water.
Der benachbarte Twin Towns Services Club bietet 6 gastronomische Einrichtungen, vom Café mit ungezwungenem Ambiente bis zum Abendessen unter freiem Himmel an der Küste.

Poros Town Hotel ligt naast de haven van Póros, en biedt kamers met een bubbelbad en een eigen balkon met uitzicht op de zee.
Das Hotel Poros Town neben dem Hafen von Poros empfängt Sie mit Zimmern mit einem Whirlpool und einem privaten Balkon mit Blick auf das Meer.

Villa Parnas Old Town, gehuisvest in twee naast elkaar gelegen huizen, is gelegen in het historische centrum van Gdansk, op slechts 200 meter van de Lange Markt.
Das Villa Parnas Old Town ist in 2 benachbarten Stadthäusern untergebracht und liegt im historischen Zentrum von Danzig sowie nur 200 m vom Langen Markt entfernt.

Zen Resort Bali bevindt zich naast oude tempels en het dorp Desa Ume Anyar. Het resort ligt op 1 uur rijden van het meer Bedugul en op 2 uur rijden van Ubud Town.
Das Zen Resort Bali liegt direkt neben alten Tempeln und dem Dorf Desa Ume Anyar. Zum See Bedugul fahren Sie 1 Stunde mit dem Auto und zur Stadt Ubud benötigen Sie 2 Stunden.

Het hotel ligt naast de Tokyo Big Sight Exhibition Centre en een op 20 minuten lopen van het winkelcentrum Palette Town.
Die klimatisierten Zimmer im Tokyo Bay Ariake Washington Hotel verfügen über ein eigenes Bad und sind sauber und zeitgemäß eingerichtet.