Traduction de «naast skiën biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Naast skiën, biedt Parnassus de kans om fantastisch te mountainbiken en om te wandelen en bergbeklimmen.
Neben Skifahren bietet Parnassus tolle Möglichkeiten zum Mountainbiken, Wandern und Bergsteigen.

Hotel Berghof bevindt zich naast kasteel Naudersberg en biedt privévervoer naar de kabelbaan van Bergkastel, gratis WiFi en de mogelijkheid om tot aan de deur van de accommodatie te skiën.
Direkt neben der Burg Naudersberg heißt Sie das Hotel Berghof willkommen. Freuen Sie sich auf private Transfers zur Bergkastel-Seilbahn, direkten Zugang zum Skigebiet und kostenfreies WLAN.

Het hotel biedt de mogelijkheid om direct te skiën vanaf de deur. De skilift Campetto-Cretaz bevindt zich naast de deur.
Sie können mit den Skiern bis direkt vor das Hotel fahren und der Skilift Campetto-Cretaz befindet sich nebenan.

Penzion Habovka biedt de mogelijkheid om tot aan de voordeur te skiën. Het pension ligt naast een bos in Harrachov, op 100 meter van de dichtstbijzijnde skilift.
Auf Skiern können Sie bis vor die Haustür der Penzion Hábovka fahren. Hier wohnen Sie neben einem Wald in Harrachov nur 100 m vom nächsten Skilift entfernt.

Apartmány u Modré Hvězdy is rustig gelegen in een berggebied, direct naast het skigebied Modrá Hvězda. Het biedt gratis WiFi en gasten kunnen tot aan de deur van de accommodatie skiën.
Das Apartmány u Modré Hvězdy erwartet Sie in einer Bergregion direkt neben dem Skigebiet Modrá Hvězda mit kostenfreien WLAN. Mit Ihren Skiern fahren Sie von der Piste bis an die Hoteltür.

Passo Sella Dolomiti Mountain Resort wordt omringd door de Dolomieten, en biedt accommodaties met een panoramisch uitzicht op de bergen naast de skironde Sellaronda. U kunt skiën tot aan de deur.
Umgeben von den Dolomiten bietet Ihnen das Passo Sella Dolomiti Mountain Resort Unterkünfte mit Panoramablick über die Berge. Sie wohnen direkt neben dem Skikarussell Sella Ronda und können mit den Skiern bis vor die Haustür fahren.

Résidence Olympic biedt zelfstandige accommodaties in Val Thorens, pal naast de wandelpaden en skipistes'. s Winters kunt u tot aan de voordeur skiën.
In Val Thorens, direkt neben den Wanderwegen und Skipisten bietet die Résidence Olympic Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit direktem Zugang zu den Pisten.

Het 5-sterrenhotel Relais Chateaux Top Hotel Hochgurgl ligt vlak naast de kabelbaan Große Karbahn Hochgurgl en het skigebied Obergurgl-Hochgurgl. U kunt tot aan de deur skiën en het hotel biedt een spa met een binnenzwembad, een buitenzwembad, verschillende sauna's en bubbelbaden.
Direkt neben der Seilbahn Große Karbahn Hochgurgl und dem Skigebiet Obergurgl-Hochgurgl heißt Sie das 5-Sterne Relais Chateaux Top Hotel Hochgurgl willkommen, dessen Eingang Sie direkt auf Ihren Skiern erreichen können. Es bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit einem Innenpool, einem Außenpool, mehreren Saunen sowie verschiedenen Whirlpools.

Apartman 300 ligt naast een bos, op 700 meter van het centrum van Janské Lázně. Het biedt accommodatie met gratis WiFi, op 100 meter van de Duncan skipiste waar u kunt skiën met het hele gezin.
Das direkt am Wald gelegene Apartman 300 ist 700 m vom Zentrum von Janské Lázně entfernt. Hier wohnen Sie in Unterkünften mit kostenlosem WLAN und 100 m von der Skipiste Duncan entfernt.