Traduction de «lázně het biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Astoria Hotel Janské Lázně 1 biedt een restaurant en een bar in het centrum van Janske Lazne, op 300 meter van de spa Colonnade en op 900 meter van de kabelbaan naar Černá Hora.
Das Astoria Hotel Janské Lázně 1 liegt im Zentrum von Janské Lázně, nur 300 m von der Sap-Kolonnade und 900 m von der Seilbahn auf Černá Hora entfernt.

Het Penzion Žírovice bevindt zich op slechts 1,5 km van het centrum van Františkovy Lázně en biedt kamers met gratis WiFi en satelliet-tv.
Nur 1,5 km vom Zentrum von Františkovy Lázně (Franzensbad) bietet die Pension Žírovice Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

Apartman 300 ligt naast een bos, op 700 meter van het centrum van Janské Lázně. Het biedt accommodatie met gratis WiFi, op 100 meter van de Duncan skipiste waar u kunt skiën met het hele gezin.
Das direkt am Wald gelegene Apartman 300 ist 700 m vom Zentrum von Janské Lázně entfernt. Hier wohnen Sie in Unterkünften mit kostenlosem WLAN und 100 m von der Skipiste Duncan entfernt.

Villa Christiana ligt in Mariánské Lázně, en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid met een volledig uitgeruste keuken of kitchenette, en een woonruimte.
Die Villa Christiana in Mariánské Lázně bietet Ihnen Apartments zur Selbstverpflegung mit einer voll ausgestatteten Küche oder Küchenzeile sowie einem Wohnbereich.

Het Savoy Spa Kurhotel ligt in het centrum van Františkovy Lázně, en biedt een binnenzwembad, een sauna en traditionele spabehandelingen.
Das Savoy Spa Kurhotel empfängt Sie im Zentrum von Franzensbad mit einem Innenpool, einer Sauna und traditionellen Kuranwendungen.

Dit hotel bevindt zich op slechts 1 km van het centrum van Františkovy Lázně en biedt gratis huurfietsen en een spa met een jacuzzi, een stoombad en een infraroodcabine.
Nur 1 km vom Zentrum von Franzensbad entfernt bietet Ihnen das Hotel Hubert einen Wellnessbereich mit einem Whirlpool, einem Dampfbad und einer Infrarotkabine.

Hotel Jitřenka ligt in het kuuroord Konstantinovy Lázně en biedt kamers met gratis WiFi.
Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein Restaurant, in dem tschechische Küche serviert wird, bietet Ihnen das Hotel Jitřenka in Konstantinsbad.

Het ATC Jadran ligt op 2 minuten rijden van Františkovy Lázně en biedt gratis WiFi bij de receptie, een zwembad, een trampoline en een kinderspeelhoek.
Das ATC Jadran begrüßt Sie mit kostenfreiem WLAN an der Rezeption, einem Swimmingpool, einem Trampolin und einer Kinderspielecke. Von Franzensbad trennen Sie 2 Fahrminuten.

Apartmán Wolkrovka ligt aan de rand van Františkovy Lázně, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, 3 slaapkamers en 2 badkamers.
Am Stadtrand von Františkovy Lázně (Franzensbad) bietet Ihnen das Apartmán Wolkrovka eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit 3 Schlafzimmern und 2 Bädern.

Het LD Palace ligt in het kuur-complex van Františkovy Lázně, en biedt kamers met gratis WiFi in de verschillende gebouwen van het complex.
Das LD Palace empfängt Sie innerhalb der Kuranlagen von Franzensbad mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN, die sich in verschiedenen Gebäuden des Komplexes befinden.