Traduction de «naast port » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel La Potinière ligt op een privéstrand, naast Port de Plaisance.
Das Hotel La Potinière befindet sich in der Nähe von Port de Plaisance an seinem eigenen Privatstrand.

Het Dolce Vita biedt moderne accommodatie met eigen badkamer, vlak naast Porte du Nord, het ontwikkelingsgebied van Bruay La Buissiere's.
Mit einer modernen Unterkunft mit Bad begrüßt Sie direkt neben dem urbanen Planungsgebiet von Bruay La Buissiere, Porte du Nord, das Dolce Vita.

Het Oceania Paris Porte De Versailles ligt naast het Porte de Versailles, het Parc des Expos en het Palais des Sports de Paris. Het hotel biedt een binnenzwembad en spafaciliteiten met een hamam.
Dieses Hotel begrüßt Sie an der Porte de Versailles in unmittelbarer Nähe des Park des Expo und des Pariser Sportpalastes. Es verfügt über einen Innenpool und Wellnesseinrichtungen mit einem Hamam.

Het Mercure Paris Porte De Versailles Expo heeft een parkeerplaats en ligt 15 km van de luchthaven Orly, pal naast de afslag van de snelweg Porte de Versailles/Porte de la Plaine.
Ihren Wagen stellen Sie auf dem Hotelparkplatz ab. Sie wohnen 15 km vom Flughafen Paris-Orly entfernt sowie direkt an der Autobahnausfahrt Porte de Versailles/Porte de la Plaine.

Het 4-sterrenhotel By The Sea Resort ligt in het centrum van Port Douglas, naast Four Mile Beach en op 2 minuten lopen van de restaurants in Macrossan Street.
Das 4-Sterne-Resort By The Sea begrüßt Sie im Zentrum von Port Douglas, neben dem Strand Four Mile und nur einen 2-minütigen Spaziergang von den Restaurants entlang der Macrossan Street entfernt.

Het charmante, kleine Hôtel du Port wordt beheerd door een familie en ligt dicht bij het centrum van Lausanne, naast metrostation Ouchy en de haven.
Das familiengeführte Hotel du Port ist ein kleines, charmantes Haus und liegt zentrumsnah in Lausanne. Es befindet sich in unmittelbarer Nähe zur U-Bahn-Station Ouchy sowie zum Hafen und bietet Ihnen gemütliche Zimmer und feine Küche.

Het Mercure Port La Grande Motte bevindt zich in de badplaats La Grande-Motte. Dit hotel ligt naast de jachthaven en op 5 minuten lopen van het strand.
Im Badeort La Grande-Motte, am Yachthafen und nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt, begrüßt Sie das Mercure Hotel Port.

Het Serhs Ski Port del Comte biedt een scala aan faciliteiten voor skiërs, inclusief een skiberging en een ligging naast de skilift.
Im Serhs Ski Port del Comte profitieren Skifahrer von einem Skiraum und der Lage direkt neben dem Skilift.

Hôtel du Port ligt direct naast de haven en de oceaan. Het beschikt over een regionaal restaurant en biedt kamers met een balkon en uitzicht op zee.
Das am Hafen und dem Ozean gelegene Hôtel du Port bietet Ihnen ein Restaurant mit regionaler Küche und Zimmer mit Balkon sowie Meerblick.

Riviera Marriott Hotel La Porte d Monaco is gelegen naast de Cap-d'Ail Marina, op 10 meter van de grens van Monaco en op 200 meter van het strand van Cap d'Ail. Het hotel beschikt over een buitenzwembad en een fitnesscentrum.
Das Riviera Marriott Hotel La Porte De Monaco mit einem Außenpool und einem Fitnesscenter befindet sich neben dem Yachthafen Cap d'Ail, 10 m von der Grenze zu Monaco und 200 m vom Strand Cap d'Ail entfernt.