Traduction de «naast het zwembad ligt een groot » (Néerlandais → Allemand) :

Naast het zwembad ligt een groot zonneterras met ligstoelen.
Am Pool befindet sich eine große Sonnenterrasse mit Liegestühlen.

Rondom het zwembad ligt een groot terras met ligstoelen en parasols, evenals een bar.
Rund um den Pool gibt es eine große Terrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen sowie eine Bar.

Naast het zwembad ligt een zonneterras met gratis ligstoelen.
Daneben finden Sie eine Sonnenterrasse mit kostenfrei erhältlichen Liegestühlen.

Naast het zwembad ligt een ontspanningsruimte, die uitzicht biedt op de stad.
Vom Ruhebereich neben dem Pool aus blicken Sie über die Stadt.

Naast het zwembad ligt een zonneterras met ligstoelen, een tuin en een kinderspeelplaats.
Neben dem Pool befinden sich eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen, ein Garten und ein Kinderspielplatz.

Internationale gerechten kunnen worden besteld bij het restaurant van de accommodatie, dat naast het zwembad ligt.
Internationale Gerichte genießen Sie in der Unterkunft im Restaurant neben dem Pool.

Het personeel helpt u graag met het regelen van vervoer vanaf de luchthaven, een wasservice en een schoonmaakdienst. In de lobby vindt u d'Lima Café en naast het zwembad ligt d'Lima restaurant. Beide serveren Indonesische en westerse gerechten.
Die Mitarbeiter können für Sie den Abholservice vom Flughafen, den Wäscheservice und den täglichen Reinigungsservice arrangieren. In der Lobby lädt das d'Lima Cafe zum Verweilen ein, während im d'Lima Restaurant neben dem Pool indonesische und westliche Gerichte serviert werden.

Gasten kunnen kiezen uit diverse eetgelegenheden, waaronder een groot restaurant met uitzicht op het zwembad, een barbecue/pizzeria naast het zwembad en een tapasbar.
Sie können aus einer Vielzahl von Restaurants wählen, darunter ein großes Restaurant mit Blick auf den Pool, eine Grill-Pizzeria am Pool und eine Tapas-Bar.

De maaltijden worden geserveerd op een groot open terras, naast het zwembad van het hotel.
Die Mahlzeiten werden auf einer offenen geräumigen Terrasse neben dem Hotelpool serviert.

Naast een zwembad dat uitkijkt over de kust, beschikt het hotel over een charmante tuin met speeltuinen en een groot solarium en een bar, waar u 's avonds tot rust kunt komen.
Neben einem Swimmingpool mit Blick auf die Küste,bietet das Hotel einen schönen Garten mit Spielplätzen, ein großes Solarium und einer Bar, an der Sie am Abend entspannen.