Traduction de «open terras naast » (Néerlandais → Allemand) :

De maaltijden worden geserveerd op een groot open terras, naast het zwembad van het hotel.
Die Mahlzeiten werden auf einer offenen geräumigen Terrasse neben dem Hotelpool serviert.

In de winter wordt het ontbijt geserveerd in de lounge bij de open haard; in de zomer kunt u ontbijten op het terras naast het zwembad.
Im Winter wird das Frühstück in der Lounge am offenen Kamin serviert, und im Sommer können Sie es auf der Terrasse am Pool genießen.

Dit restaurant is voorzien van originele, eikenhouten balken en gezellige open haarden. De bar biedt romige theeën, lichte maaltijden en drankjes en beschikt over een elegant terras naast het buitenzwembad.
Die Bar bietet Cream Teas, leichte Mahlzeiten und Getränke. Sie verfügt über eine elegante Terrasse neben dem Außenpool.

Het restaurant naast de accommodatie serveert lokale specialiteiten op een open terras, en in het stadje Skradin vindt u nog een aantal andere restaurants en bars.
Während Sie das benachbarte Restaurant mit regionalen Spezialitäten und einer offenen Terrasse verwöhnt, finden Sie in der Kleinstadt Skradin zahlreiche weitere Restaurants und Bars.

Naast al deze voorzieningen zijn er een gemeubileerd terras en een lounge met een open haard aanwezig. De bar verzorgt geregeld livemuziek en dansshows.
Die weitere Ausstattung des Hotels umfasst eine möblierte Terrasse, eine Lounge mit Kamin und eine Bar, in der regelmäßig Livemusik und Tanzveranstaltungen stattfinden.

Tijdens de lunch of diner kan men genieten van een 3- of 4-gangenmenu, dat geserveerd wordt op het terras of naast de open haard.
Weltkrieges. Zum Mittag- oder Abendessen genießen Sie ein 3- oder 4-Gänge-Menü auf der Terrasse oder am offenen Kamin.

U kunt gebruikmaken van de traditionele Zuid-Afrikaanse braai op de veranda, naast het terras langs het zwembad, of u kunt ontspannen bij de gezellige open haard van de bar.
Auf der Veranda neben dem Pooldeck steht Ihnen ein traditionelles südafrikanisches Braai zur Verfügung.

Naast de villa vindt u een terras met een Istrische stenen tafel en een open haard om op te grillen.
An der Villa lädt eine Terrasse mit einem istrischen Steintisch und einer Feuerstelle zum Grillen und Verweilen ein.

U kunt lekker buiten op het terras zitten, of lekker ontspannen naast de open houthaard.
Die eigene Terrasse mit Sitzplätzen im Freien und der Holzofen laden zum Entspannen ein.

Tijdens de zomer kan het diner worden geserveerd op het terras. In de lounge kunt u naast de open haard genieten van een drankje.
Im Sommer kann das Abendessen auf der Terrasse serviert werden.