Vertaling van "naast het zwembad gelegen " (Nederlands → Duits) :

De Nomad Bistro is naast het zwembad gelegen en serveert een scala aan Aziatische en Westerse gerechten.
Das The Nomad Bistro neben dem Pool empfängt Sie mit verschiedenen asiatischen und westlichen Gerichten.

Het restaurant is naast het zwembad gelegen en kijkt prachtig uit op de bergen.
Am Pool lädt das Restaurant mit schöner Aussicht auf die Berglandschaft zu einem Besuch ein.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijt in La Voile Blanche, gelegen naast het zwembad.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstück im La Voile Blanche, das sich neben dem Pool befindet.

Gasten kunnen genieten van koffie en cocktails bij de snackbar, gelegen direct naast het zwembad.
Freuen Sie sich auf Kaffee und Cocktails in der Snackbar, die sich direkt neben dem Pool befindet.

Het Hotel Santa Cruz is gunstig gelegen, naast het zwembad en de speeltuin van Cangas de Onís.
Das Hotel Santa Cruz ist günstig neben dem Swimmingpool und dem Spielplatz Cangas de Onis gelegen.

In de zomer kunt u ontspannen op de grote ligweide naast het zwembad of uzelf vermaken op de midgetgolfbaan naast het hotel; ook kunt u genieten van het familiepark met een kinderspeeltuin en elektrische skelters.
Im Sommer entspannen Sie im Rosentalerhof auf der großen Liegewiese neben dem Pool und vergnügen sich auf dem Minigolfplatz neben dem Hotel oder im Familienpark mit einem Kinderspielplatz und elektrischen Go-Karts.

Dit eigen restaurant ligt direct naast de accommodatie. The Deck Lounge Bar bevindt zich naast het zwembad en serveert een verscheidenheid aan dranken, van exotische cocktails tot koud bier.
Am Swimmingpool befindet sich die Loungebar The Deck, die mit einer Auswahl an Getränken von exotischen Cocktails bis hin zu kalten Bieren lockt.

Overdag kunt u van de zon op de Balearen genieten, naast het zwembad van Tivoli; wordt het iets te warm, dan neemt u gewoon een duik in het zwembad!
Tagsüber lädt der Pool des Tivoli zum Sonnenbaden und Schwimmen ein.

Gezeten naast het zwembad kunt u ook genieten van verfrissende drankjes en aperitieven van de snackbar bij het zwembad.
Entspannen Sie sich am Pool bei einem Erfrischungsgetränk oder Aperitif von der Snackbar am Pool.

In de zomerse hitte kunt u ter verkoeling een duik nemen in het zwembad (300 m²) van het hotel. Voor het avondeten kunt u van een cocktail genieten, zelfs in de hot tub die naast het zwembad te vinden is.
Nehmen Sie ein kühlendes Bad in dem 300 m² großen Pool des Hotels oder genießen Sie einen Cocktail vor dem Abendessen im hoteleigenen Whirlpool, der sich direkt neben dem Pool befindet.