Vertaling van "balearen genieten " (Nederlands → Duits) :

Overdag kunt u van de zon op de Balearen genieten, naast het zwembad van Tivoli; wordt het iets te warm, dan neemt u gewoon een duik in het zwembad!
Tagsüber lädt der Pool des Tivoli zum Sonnenbaden und Schwimmen ein.

Dit prachtige resort ligt tussen het Tramuntana-gebergte en de glinsterende Middellandse Zee - de perfecte plek om te genieten van een luxe vakantie op dit schitterende eiland van de Balearen.
Dieses exquisite Resort zwischen dem Tramuntana-Gebirge und dem Mittelmeer ist der perfekte Ort für einen luxuriösen Aufenthalt auf der wunderschönen Baleareninsel.

Dit etablissement ligt in de haven van Alcúdia, één van de mooiste plaatsen van de Balearen en u kunt er genieten van een prachtig uitzicht.
Diese Hotelanlage liegt am Hafen Alcudias in einer der schönsten Gegenden der Balearen.

Iedere kamer heeft een eigen balkon of terras zodat u in privacy van de zon van de Balearen kunt genieten.
Jedes Zimmer verfügt über einen eigenen Balkon oder eine Terrasse, wo Sie die Sonne der Balearen ungestört genießen können.

Vanaf een van deze gebouwen heeft u toegang tot het zonneterras op zeeniveau, de ideale plek om op een ligstoel te genieten van de warme zon van de Balearen.
Durch eines dieser Gebäude gelangen Sie auf die auf Meereshöhe gelegene Terrasse. Dort können Sie ideal auf einer Liege entspannen und die warme balearische Sonne genießen.