Traduction de «naast het zakelijke complex » (Néerlandais → Allemand) :

Ayla Hotel ligt centraal in Al Ain en naast het zakelijke complex Ayla.
Das Ayla Hotel liegt zentral in der Stadt Al Ain neben dem Ayla-Geschäftskomplex.

Het hotel heeft naast uitgebreide zakelijke faciliteiten ook een sauna en een lounge.
Neben den umfangreichen Business-Einrichtungen bietet die Unterkunft zudem eine Sauna und eine Lounge.

Dit particuliere sporthotel bevindt zich in Elmshorn, naast het zakelijke district en op 30 minuten rijden van Hamburg.
Dieses privatgeführte Sporthotel in Elmshorn empfängt Sie neben dem Businesspark der Stadt. Von Hamburg trennen Sie 30 Fahrminuten.

De accommodatie bevindt zich naast het levendige complex American Village.
Sie wohnen hier neben dem lebhaften Komplex American Village.

Het ligt naast Huanghe Commercial Complex in Dongguan, Alle kamers zijn voorzien van gratis vast internet en kamerhoge ramen met uitzicht op de stad en de rivier.
Alle Zimmer verfügen über kostenfreien Internetzugang (LAN) und raumhohe Fenster mit Stadt- und Flussblick.

Het uitnodigende Hotel Bojur Bojurland Apartment Complex biedt geweldige spa- en fitnessfaciliteiten en is het hele jaar geopend voor recreatie, sport, zakelijke vergaderingen en bedrijfsevenementen.
Das einladende Hotel Bojur Bojurland Apartment Complex bietet umfassende Spa- und Fitness-Einrichtungen und empfängt Sie das ganze Jahr über für Erholung, Sport, Tagungen und Firmenveranstaltungen.

Naast het 24 uur per dag geopende businesscentrum kunt u als zakenreiziger ook profiteren van secretariële en vertaaldiensten, net als zakelijke ondersteuning; van computers, printers en scanners tot een snelle internetverbinding, kopieerapparaat en fax, klaar om gebruikt te worden.
Das durchgehend geöffnete Konferenzzentrum entspricht den Bedürfnissen von Geschäftsreisenden. Profitieren Sie von einem Büro- und Übersetzungsdienst sowie von Computern, Druckern, Scannern, High-Speed Internetzugang, Fotokopierern und Faxgeräten.

Naast een modern loungeterras, historische kasteeltuinen, een luxe hotelbar en een exclusief à-la-carterestaurant, biedt het Bloemendal ook 5 moderne vergaderzalen, die allemaal geschikt zijn voor uw zakelijke besprekingen en besloten diners voor 2 tot 200 personen.
Neben einer modernen Lounge mit Terrasse, historischen Schlossgärten, einer luxuriösen Hotelbar und einem exklusiven À-la-carte-Restaurant bietet das Hotel Kasteel Bloemendal 5 moderne Tagungsräume, die für Geschäftstreffen oder private Abendessen mit 2 bis 200 Personen zur Verfügung stehen.

Casa Real 93 ligt aan een rustige straat, naast het winkelgebied en het zakelijke district van Bogotá. Het hotel biedt u zowel privacy als gemakkelijke toegang tot winkels, bars, restaurants en galeries.
In einer ruhigen Wohnstraße neben dem Handels- und Geschäftsviertel von Bogotá bietet das Casa Real 93 Privatsphäre. Gleichzeitig sind Geschäfte, Bars, Restaurants und Kunstgalerien bequem zu erreichen.

Tune Hotel - Cebu ligt in het commerciële en zakelijke district, op 20 minuten rijden van de Basilica del Santo Nino, Fort San Pedro en Casa Gorordo Museum. Het heeft een 24-uurssupermarkt naast de deur.
Das Tune Hotel - Cebu erwartet Sie im Handels- und Geschäftsviertel, gleich neben einem kleinen 24-Stunden-Supermarkt, in nur 20 Autominuten Entfernung von der Basilica del Santo Niño, der Festung Fuerza de San Pedro und dem Museum Casa Gorordo.