Vertaling van "naast het wildemann spa park " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt op een rustige locatie naast het Wildemann Spa Park, in de Harz.
Im Harz in ruhiger Lage am Kurpark Wildemann heißt Sie dieses Hotel willkommen.

Dit 4-sterrenhotel in het oosten van Bochum ligt naast de MediTherme-spa. U loopt in 10 minuten lopen naar het winkelcentrum Ruhr Park.
Dieses 4-Sterne-Hotel im Osten von Bochum befindet sich neben dem Spa Meditherme und einen 10-minütigen Spaziergang vom Einkaufszentrum Ruhr-Park entfernt.

Naast een gewone bar heeft het Radocza Park Active Spa ook een vitaminebar voor verse en natuurlijke sappen, cocktails, salades en fruit.
Neben einer regelmäßigen Bar bietet das Hotel auch eine Vitaminbar, die auf frische und natürliche Säfte, Cocktails, Salate und Früchte spezialisiert ist.

In de gemeenschappelijke ruimten kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Het hotel ligt naast het dalstation van de kabelbaan Wengen-Männlichen, die gemakkelijke toegang biedt tot de talloze skipistes van Grindelwald en de Kleine Scheidegg. U kunt heerlijk slapen in de ruime en lichte kamers, ontspannen in de tuin met natuurlijke zwemvijver, of zich laten verwennen met diverse massages in de nieuwe Spa Jungfrau van het Beausite Park Hotel.
Verbringen Sie ruhige Nächte in geräumigen und hellen Zimmern, entspannen Sie sich im hoteleigenen Garten mit Naturbadeteich und gönnen Sie sich verschiedene Massagen im neuen hoteleigenen Spa Jungfrau.

Het elegante Park Hotel Plovdiv ligt naast het stadspark van Plovdiv en op 10 minuten lopen van het centrum. Het beschikt over kamers met airconditioning en uitzicht op de tuin of het park. Verder heeft het hotel gratis privéparkeergelegenheid, een restaurant en een moderne spa.
Das elegante Park Hotel Plovdiv erwartet Sie neben dem Stadtpark von Plowdiw, nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt. Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit Garten- oder Parkblick. Die weiteren Vorzüge umfassen kostenfreie Privatparkplätze, ein Restaurant sowie einen modernen Wellnessbereich.

Het Spa Hotel Elwa ligt naast het park Dvořákovy Sady in Karlovy Vary, en biedt een spa en een restaurant.
In Karlsbad empfängt Sie neben dem Park Dvořákovy Sady das Spa Hotel Elwa mit einem Wellnessbereich und einem Restaurant.

Hotel Colosseum Spa ligt in een prachtig park en biedt een breed scala aan sport- en recreatiefaciliteiten naast het Olecko-meer.
Das Hotel Colosseum Spa befindet sich in einem schönen Park und bietet zahlreiche Sport- und Erholungseinrichtungen am Großen Oletzkoer See.

Het Lamphey Court Hotel is gevestigd in een 19e-eeuws Georgiaans landhuis en ligt op enkele hectare aan landgoed, naast een middeleeuws bisschoppelijk paleis. Het biedt een luxe spa, tennisbanen voor alle weersomstandigheden en stijlvolle kamers met uitzicht over het Pembrokeshire Nationaal Park.
Das Hotel liegt in einem riesigen Areal neben einem mittelalterlichen Bischofspalast. Das Lamphey Court Hotel befindet sich in einem georgischen Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert und bietet ein luxuriöses Spa, Allwetter-Tennisplätze und stilvolle Zimmer mit Blick über den Pembrokeshire Nationalpark.

Gallery Park Hotel is een 5-sterrenhotel in het centrum van Riga naast het oude centrum en de wijk Jugendsti. Het beschikt over een spa met zwembad, een sauna en een fitnessruimte.
Das Gallery Park Hotel ist ein 5-Sterne-Hotel im Stadtzentrum von Riga neben der Altstadt und dem Jugendstilviertel.

Het Bohema Hotel Spa ligt op een centrale locatie in Bydgoszcz, naast het 300 jaar oude park Kazimierz Wielki.
Das Bohema Hotel Spa befindet sich in einem zentralen Bereich von Bydgoszcz, neben dem 300 Jahre alten Kazimierz-Wielki-Park.