Traduction de «rustige locatie naast het wildemann spa park » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op een rustige locatie naast het Wildemann Spa Park, in de Harz.
Im Harz in ruhiger Lage am Kurpark Wildemann heißt Sie dieses Hotel willkommen.

Dit 3-sterrenhotel in het hart van Düsseldorf ligt op een rustige locatie naast het stadspark Hofgarten Park.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie im Herzen von Düsseldorf, ruhig am Hofgartenpark in der Innenstadt gelegen.

Het Parkhotel ligt op een rustige locatie naast een park, op 5 minuten lopen van de thermale spa Mediterrana, de golfbaan Tassilo en het centrum van Bad Hall.
Das Parkhotel begrüßt Sie in ruhiger Lage neben einem Park, 5 Gehminuten von der Therme Mediterrana, dem Golfclub Tassilo und dem Zentrum von Bad Hall entfernt.

Dit kleine 4-sterrenhotel ligt op een rustige locatie naast een prachtig park in het centrum van Timisoara, op slechts 5 minuten lopen van de historische binnenstad. Het biedt gratis fietsverhuur tijdens uw verblijf.
Neben kostenlosem Fahrradverleih für Gäste bietet dieses kleine 4-Sterne-Hotel eine ruhige Lage neben einem schönen Park im Zentrum von Timisoara.

Dit 5-sterrenhotel ligt op een rustige locatie naast het Trandafirilor-park en op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Chisinau.
Dieses 5-Sterne-Hotel erwartet Sie in ruhiger Lage neben dem Park Trandafirilor, nur eine 5-minütige Fahrt vom Zentrum der Stadt Chisinau entfernt.

Gasthof Hotel Schermer ligt op een rustige locatie naast het spa- en wellnesscentrum van Bad Häring, op 700 meter van het dorpscentrum.
Der Gasthof Hotel Schermer befindet sich in ruhiger Lage direkt neben Bad Härings Wellness- und Gesundheitszentrum und 700 m vom Ortszentrum entfernt.

Dit elegante hotel is gevestigd in een jugenstilgebouw op een rustige locatie naast de spatuinen van het Kurpark. Het beschikt over 2 restaurants, een historisch theater en een spa van 1.000 m² met een binnenzwembad.
Dieses elegante Jugendstil-Hotel genießt eine ruhige Lage am Kurpark von Bad Nauheim. Es erwarten Sie ein 1.000 m² großer Wellnessbereich mit einem Innenpool, 2 Restaurants und ein historisches Theater.

Huber Hotel Tramserhof ligt op een rustige locatie naast een vijver op een plateau boven Landeck, op 10 minuten rijden van het skigebied Venet, en beschikt over een spa en een restaurant met Tiroolse specialiteiten.
In ruhiger Lage an einem Teich auf einem Plateau über Landeck, nur eine 10-minütige Fahrt vom Skigebiet Venet entfernt, begrüßt Sie das Hotel Huber Tramserhof. Es bietet einen Wellnessbereich und ein Restaurant mit Tiroler Spezialitäten.

Het Ferienhaus Birgit ligt op een rustige locatie naast het voetgangersgebied Bad Hofgastein en biedt ruime appartementen en een moderne sauna De Alpen-Therme spa ligt op slechts 3 minuten lopen.
Das Ferienhaus Birgit bietet geräumige Apartments und eine moderne Sauna in ruhiger Lage am Rande der Fußgängerzone von Bad Hofgastein, nur 3 Gehminuten von der Alpen-Therme entfernt.

Hotel Les Nations ligt op een rustige locatie naast een park, op slechts een steenworp afstand van de VN-instellingen en dichtbij het centrum van Genève.
Ruhig neben einem Park und nur wenige Schritte von der UNO-Vertretung sowie in der Nähe des Stadtzentrums von Genf liegt das Hotel Les Nations.