Vertaling van "naast het voetgangersgebied dat leidt " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Delfino heeft een bevoorrechte ligging dicht bij de oever van het meer en naast het voetgangersgebied dat leidt naar het hart van de stad Lugano.
Das Hotel Delfino besticht durch seine vorteilhafte Lage nahe dem Seeufer und unweit der Fußgängerzone, die Sie mitten ins Zentrum Luganos führt.

Het Grønnehave Cottages ligt naast de strandboulevard die leidt naar de jachthaven, het Øresund Aquarium en het Casino Marienlyst.
Das Hotel Grønnehave Cottages befindet sich gleich neben der Strandpromenade, die zum Jachthafen, dem Øresund-Aquarium und dem Casino Marienlyst führt.

Villa Harmonia biedt een panoramisch uitzicht op de bergen van Visegrád en bevindt zich direct naast de weg die leidt naar het kasteel van Visegrád. De accommodatie beschikt over een wijnkelder, een sauna en een gezamenlijke woonkamer met boeken en een dvd-speler.
Die Villa Harmonia bietet Ihnen Panoramablick auf das Visegráder Gebirge und befindet sich direkt an der Straße zur Burg von Visegrád. Freuen Sie sich auf einen Weinkeller, eine Sauna und ein Gemeinschaftswohnzimmer mit Büchern und einem DVD-Player. Sie wohnen in Unterkünften mit Hartholzböden, Teppichen und farbenfroher Bettwäsche.

Het hotel ligt naast een weg die leidt naar Opuzen, Mostar en Sarajevo.
Das Hotel liegt an der Straße, die nach Opuzen, Mostar und Sarajewo führt.

Het Apartments Rooms Milcetic ligt in Malinska, op het eiland Krk, op slechts een paar stappen van de zee en naast een pad dat leidt naar het centrum van Malinska.
Das Apartments Rooms Milcetic befindet sich in Malinska auf der Insel Krk. Sie wohnen nur wenige Schritte vom Meer an einem Weg, der in das Zentrum von Malinska führt.

Deze zelfstandige accommodatie is gelegen in het centrum van Holstebro, vlak naast het voetgangersgebied. Verder beschikt het over gratis WiFi en uitzicht op de stad.
Diese Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und Stadtblick liegt im Zentrum von Holstebro, in unmittelbarer Nähe der Fußgängerzone.

Shamai Suites Jerusalem ligt naast het voetgangersgebied Ben Yehuda-straat en heeft een centrale locatie in Jeruzalem.
Die Shamai Suites erwarten Sie im Zentrum Jerusalems neben der Fußgängerzone Ben Yehuda-Straße.

Dit traditionele 4-sterrenhotel heeft een ideale ligging naast het voetgangersgebied en het centraal station in Essen. Er is een rechtstreekse metroverbinding naar het beursterrein en het Grugapark.
Dieses traditionelle 4-Sterne-Hotel unweit der Fußgängerzone und des Hauptbahnhofs in Essen bietet über die U-Bahn eine direkte Verbindung zur Messe und zum Grugapark.

Het Altstadt Hotel Hofwirt Salzburg dateert uit 1878 en ligt vlak naast het voetgangersgebied Linzergasse in het centrum van Salzburg.
Das aus dem Jahr 1878 stammende Altstadt Hotel Hofwirt befindet sich neben der Linzergasse, einer Fußgängerzone im Zentrum von Salzburg.

The Boutique ligt in het centrum van Limerick, naast het voetgangersgebied met winkels, in de buurt van pubs, restaurants, cafés en lokale bezienswaardigheden.
Das The Boutique befindet sich im Herzen des Stadtzentrums von Limerick, neben der Fußgängerzone mit Einkaufsmöglichkeiten sowie in der Nähe von Pubs, Restaurants, Cafés und Sehenswürdigkeiten.