Traduction de «naast het vliegveld » (Néerlandais → Allemand) :

Dit budgethotel ligt naast het vliegveld Findel en de golfclub Grand Ducal en biedt een gunstige uitvalsbasis voor een bezoek aan de congres- en expositiecentra en de stad Luxemburg.
Direkt neben dem Flughafen Findel und dem Golfclub Grand Ducal begrüßt Sie dieses Budget-Hotel als günstig gelegener Ausgangspunkt für Besuche der Veranstaltungs- und Ausstellungszentren sowie der Stadt Luxemburg.

Park Inn by Radisson is pal naast het vliegveld van Cork gevestigd. Dit hotel biedt pendeldienst naar de luchthaven, 24 uur per dag en een terrein voor lang parkeren.
Gleich neben dem Flughafen Cork heißt Sie das Park Inn by Radisson willkommen und bietet Ihnen einen 24-Stunden-Flughafentransferservice und Langzeitparkplätze.

Naast wasservices en een secretaressedienst, regelt het personeel met plezier vervoer van en naar het vliegveld voor u.
Neben einem Wäsche- und Büroservice arrangieren die Mitarbeiter des Hotels gerne den Flughafentransfer für Sie.

Hotel Columbia ligt naast het voormalig vliegveld Tempelhof.
Das Hotel Columbia liegt neben dem ehemaligen Flughafen Tempelhof.

Het hotel heeft een tropisch zwembad, beperkte shuttleservice naar het vliegveld en Port Everglades en er is een restaurant en bar naast het hotel.
Das Hotel verfügt über einen Pool im tropisch angelegten Innenhof, ein Restaurant und eine Bar. Zudem bietet das Hotel einen eingeschränkten Shuttle-Service zum Flughafen und zum Port Everglades.

Een skipiste en een stoeltjeslift bevinden zich direct naast het hotel. Het Hotel Castel Dracula ligt op 2 uur rijden van het vliegveld Cluj-Napoca.
Das Hotel Castel Dracula liegt 2 Autostunden vom Flughafen Cluj-Napoca entfernt.

Dit hotel ligt naast het Palais des Sports en het Zénith, op 10 minuten van het vliegveld. Het biedt comfortabele en moderne accommodatie.
Dieses direkt neben dem Palais des Sports und der Konzerthalle Zénith gelegene und nur 10 Minuten vom Flughafen entfernte Hotel bietet moderne und komfortable Unterkünfte.

Op een kwartiertje rijden van het vliegveld van Edinburgh, naast de M8 en de Deer Park Golf Country Club, ligt dit Premier Inn hotel. Dit hotel heeft gezinsvriendelijke kamers, gratis parkeergelegenheid en een Beefeater restaurant op het terrein.
Das Premier Inn Hotel liegt eine 15-minütige Fahrt vom Flughafen von Edinburgh entfernt, neben der M8 und dem Deer Park Golf Country Club. Es bietet familienfreundliche Zimmer, kostenfreie Parkplätze und ein Beefeater Restaurant.

Guest House Letališče bevindt zich in Murska Sobota, net naast een recreatief vliegveld, en biedt een à-la-carte restaurant en gratis WiFi.
In Murska Sobota, direkt neben einem Freizeit-Flughafen begrüßt Sie das Guest House Letališče mit einem Á-la-carte-Restaurant und kostenfreiem WLAN.

Het hotel ligt direct naast de halte voor tram 7. Met deze tram reist u naar het vliegveld en bent u in 2 minuten bij metrostation Villejuif Louis Aragon.
Sie wohnen direkt neben der Straßenbahnhaltestelle der Linie 7, die Sie zum Flughafen bringt. Den U-Bahnhof Villejuif - Louis Aragon erreichen Sie mit der Straßenbahn bereits nach einer 2-minütigen Fahrt.