Traduction de «naast het treinstation van aalst » (Néerlandais → Allemand) :

New Hotel de la Gare ligt pal naast het treinstation van Aalst en biedt functionele kamers, gratis toegang tot draadloos internet en een snackbar met een terras.
Das New Hotel de la Gare liegt direkt neben dem Bahnhof Aalst und bietet Ihnen funktionale Zimmer, kostenfreies WLAN und eine Snackbar mit einer Terrasse.

Station Hotel wordt beheerd door een familie. Het ligt op 500 meter van het centrum van Aalst en 240 meter van het treinstation van Aalst en biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een tuin met een terras.
Das nicht weiter als 500 m vom Zentrum von Aalst und 240 m vom Bahnhof Aalst entfernte, familiengeführte Station Hotel bietet Ihnen kostenfreies WLAN, kostenfreie Privatparkplätze und einen Garten mit einer Terrasse.

Het 4-sterrenhotel Keizershof ligt in het centrum van Aalst, op iets meer dan 10 minuten lopen van het treinstation van Aalst.
Nur einen gut 10-minütigen Spaziergang vom Aalster Bahnhof entfernt begrüßt Sie im Herzen der Stadt das 4-Sterne-Hotel Keizershof.

Het Kishibe Station Hotel ligt pal naast het treinstation Kishibe en op slechts 10 minuten met de trein van treinstation Shin-Osaka.
Das Kishibe Station Hotel befindet sich direkt neben dem Bahnhof Kishibe und ist nur eine 10-minütige Zugfahrt vom Bahnhof Shin-Osaka entfernt.

Meininger Hotel Amsterdam City West ligt naast het treinstation Amsterdam Sloterdijk en biedt moderne kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Das MEININGER Amsterdam West erwartet Sie neben dem Bahnhof Amsterdam Sloterdijk. Sie wohnen in modernen Zimmern mit Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Hotel ibis ligt naast het treinstation van Brugge aan de rand van de stad, die met het openbaar vervoer in 10 minuten te bereiken is.
Dieses ibis Hotel liegt am Stadtrand neben dem Bahnhof Brügge. In die Innenstadt gelangen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in 10 Minuten.

Het Aparthotel Station ligt vlak naast het treinstation Kraków Główny, op 5 minuten lopen van de historische binnenstad.
Direkt am Krakauer Hauptbahnhof begrüßt Sie das Aparthotel Station, nur 5 Gehminuten von der Altstadt entfernt.

Het Pullman Brussels Midi ligt aan het Victor Hortaplein en pal naast het treinstation Brussel Zuid. Het biedt kamers met een gratis minibar en een mediatheek.
Das Pullman Brussels Midi begrüßt Sie an der Place Victor Horta direkt neben dem Bahnhof Bruxelles-Midi mit Zimmern mit einer kostenfreien Minibar und einem Multimedia-Center.

Grand Hôtel Lille ligt in het centrum van Lille, vlak naast het treinstation Lille Flandres en beschikt over een 24-uurs receptie, een bagagedepot en een lift.
Im Zentrum von Lille, direkt neben dem Bahnhof Lille Flandres, bietet das Grand Hôtel Lille eine 24-Stunden-Rezeption, Gepäckaufbewahrung und einen Aufzug.

Mercure Riga Centre ligt in het hart van Riga en is gevestigd in een prachtig art jugendstil-gebouw uit het jaar 1901, op 400 meter van de oude binnenstad en naast het treinstation van Riga.
Das Mercure Riga Centre empfängt Sie in einem schönen Jugendstilgebäude aus dem Jahre 1901 im Herzen von Riga, 400 m von der Altstadt entfernt und neben dem Bahnhof Riga.