Traduction de «ligt pal naast het treinstation van aalst » (Néerlandais → Allemand) :

New Hotel de la Gare ligt pal naast het treinstation van Aalst en biedt functionele kamers, gratis toegang tot draadloos internet en een snackbar met een terras.
Das New Hotel de la Gare liegt direkt neben dem Bahnhof Aalst und bietet Ihnen funktionale Zimmer, kostenfreies WLAN und eine Snackbar mit einer Terrasse.

Het Kishibe Station Hotel ligt pal naast het treinstation Kishibe en op slechts 10 minuten met de trein van treinstation Shin-Osaka.
Das Kishibe Station Hotel befindet sich direkt neben dem Bahnhof Kishibe und ist nur eine 10-minütige Zugfahrt vom Bahnhof Shin-Osaka entfernt.

Hotel Olympic biedt gratis parkeergelegenheid en ligt pal naast het treinstation.
Das Hotel bietet Ihnen zudem kostenfreie Privatparkplätze und liegt gleich neben dem Bahnhof.

Het moderne 4-sterrenhotel NH Berlin Friedrichstrasse ligt pal naast het treinstation Friedrichstraße en biedt heerlijke Italiaanse gerechten, gratis WiFi en-suites met een flatscreen-tv en wellnessfaciliteiten.
Direkt am Bahnhof Friedrichstraße bietet dieses moderne 4-Sterne-Hotel in Berlin gehobene italienische Küche, kostenfreies WLAN, Suiten mit einem Flachbild-TV und einen Wellnessbereich.

Dit 3-sterrenhotel ligt pal naast het treinstation van Koblenz, op ongeveer 10 minuten lopen van het centrum van de stad.
Direkt am Bahnhof Koblenz begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel etwa 10 Gehminuten von der Innenstadt entfernt.

Hotel Rothenburger Hof ligt pal naast het treinstation van Rothenburg ob der Tauber, dicht bij alle historische bezienswaardigheden.
Dieses Hotel liegt direkt am Bahnhof von Rothenburg ob der Tauber in der Nähe der historischen Sehenswürdigkeiten.

De villa ligt pal naast het treinstation Rapallo, dat een uitstekende treinverbindingen biedt met verscheidene plaatsen aan de Ligurische kust.
Die Villa liegt direkt neben dem Bahnhof in Rapallo und bietet hervorragende Zugverbindungen entlang der ligurischen Küste.

Le Florin ligt pal naast het treinstation van Rennes.
Das Le Florin liegt in Rennes, direkt neben dem Bahnhof und den U-Bahnhöfen.

Het Pullman Brussels Midi ligt aan het Victor Hortaplein en pal naast het treinstation Brussel Zuid. Het biedt kamers met een gratis minibar en een mediatheek.
Das Pullman Brussels Midi begrüßt Sie an der Place Victor Horta direkt neben dem Bahnhof Bruxelles-Midi mit Zimmern mit einer kostenfreien Minibar und einem Multimedia-Center.

Het Shinagawa Prince Hotel heeft maar liefst 15 eet- en drinkgelegenheden, 2 zwembaden en een eigen aquarium. Het ligt pal naast treinstation Shinagawa en vanaf daar is het maar 25 minuten met de trein naar de luchthaven Haneda.
Das Prince Hotel bietet Ihnen 15 gastronomische Einrichtungen, 2 Swimmingpools und ein eigenes Aquarium. Sie wohnen direkt neben dem JR-Bahnhof Shinagawa, von dem Sie den Flughafen Haneda nach nur 25 Fahrminuten mit dem Zug erreichen.