Vertaling van "naast het tonel-strand dat beroemd " (Nederlands → Duits) :

Het Atlantic Sagres biedt studio's en appartementen met 1 slaapkamer in Sagres, direct naast het Tonel-strand dat beroemd is bij surfers over de hele wereld.
Das Atlantic Sagres bietet Ihnen in der Gemeinde Sagres Studios sowie Apartments mit 1 Schlafzimmer. Sie wohnen direkt am Strand Tonel, der für die vielen Surfer, die aus der ganzen Welt anreisen, bekannt ist.

Het Tonel-strand is een beroemde surfplek en het Martinhal-strand biedt kalme en heldere wateren.
Die Strand Tonel ist bei Surfern berühmt und der Strand Martinhal bietet Ruhe und klares Wasser.

Arpoador Inn Hotel kijkt uit op het strand van Arpoador. Het ligt direct aan zee in de trendy wijk Ipanema, naast het beroemde plein van de Girl from Ipanema.
Dieses Hotel am Meer liegt im angesagten Stadtteil Ipanema und bietet Ihnen Aussicht auf den Strand Arpoador. Es befindet sich neben dem berühmten Park Parque Garota de Ipanema.

Dit hotel ligt naast de heuvel Morro do Leme, slechts een blok verwijderd van het beroemde strand van Copacabana, en beschikt over een modern interieur, gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Nur einen Häuserblock von der berühmten Copacabana und neben dem Leme Hill erwartet Sie dieses Hotel mit moderner Inneneinrichtung, kostenfreiem Internetzugang und kostenfreien Parkplätzen.

Dit hotel, dat direct aan het strand, Playa del Carmen's beroemde Fifth Avenue en naast Mamita's Beach Club is gelegen, biedt comfortabele kamers en een on-site restaurant.
Dieses Hotel liegt direkt am Strand an der berühmten Playa del Carmen's Fifth Avenue und neben Mamita's Beach Club. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer und ein Restaurant vor Ort.

Hotel Puerta del Mar ligt naast het beroemde uitkijkpunt Balcón de Europa in Nerja, op slechts 100 meter afstand van het strand.
Im Hotel Puerta del Mar wohnen Sie direkt neben dem berühmten Balcón Nerja de Europa, nur 100 m vom Strand entfernt.

Het Apartments Nivic ligt naast de stadsmuren in de door UNESCO beschermde oude binnenstad van Dubrovnik, op 50 meter van zee en op 500 meter van het beroemde Banje-strand.
Die Apartments Nivic erwarten Sie innerhalb der von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommenen Altstadt von Dubrovnik, gleich neben der Stadtmauer, nur 50 m vom Meer und 500 m vom berühmten Strand Banje entfernt.

Het hotel heeft een unieke locatie naast de beroemde Thorpeness Meare en op slechts 5 minuten lopen van het strand.
Es bietet eine einzigartige Lage direkt an der berühmten Thorpeness Meare und befindet sich nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt.

Grand Hotel Dimyat ligt in het hart van Varna, naast het beroemde park Morska Gradina en op 500 meter van het strand van Varna.
Im Herzen von Varna, gleich neben dem Meerespark und 500 m vom Strand von Varna entfernt, heißt Sie das Grand Hotel Dimyat willkommen.

Dit goed uitgeruste appartementencomplex ligt aan het strand van Nerja en naast het Balcón de Europa, dat beroemd is om het schitterende uitzicht over de zee.
Der gut ausgestattete Apartment-Komplex erwartet Sie am Strand von Nerja und in der Nähe des Balcón de Europa mit seinem berühmten herrlichen Meerblick.