Traduction de «naast het theater festspielhaus » (Néerlandais → Allemand) :

Het 3 sterrenhotel Hotel Schweizer Hof ligt naast het theater Festspielhaus in het mooie kuuroord Baden-Baden.
Gleich neben dem Festspielhaus im idyllischen Kurort Baden-Baden erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en biedt knusse accommodatie in het hart van Baden-Baden, direct tegenover het theater Festspielhaus en op enkele minuten lopen van het oude centrum. De kamers van het Am Festspielhaus Hotel Bayerischer Hof zijn comfortabel ingericht.
Dieses familiengeführte Hotel bietet gemütliche Unterkünfte im Herzen von Baden-Baden, direkt gegenüber dem Festspielhaus und wenige Gehminuten von der Altstadt entfernt. Freuen Sie sich auf komfortabel eingerichtete Zimmer im Am Festspielhaus Hotel Bayerischer Hof, von denen einige einen eigenen Balkon bieten.

Dit particuliere 4-sterrenhotel ligt naast het centrale treinstation van Bayreuth, op slechts 10 minuten lopen van de historische binnenstad en het theater Festspielhaus. Het heeft individueel ingerichte kamers en-suites.
Nur einen 10-minütigen Spaziergang von der historischen Altstadt und dem berühmten Festspielhaus entfernt bietet dieses privat geführte 4-Sterne-Hotel individuell eingerichtete Zimmer und Suiten gleich neben dem Hauptbahnhof Bayreuth.

Naast het theater is het K3-centrum met een jazzclub, een bioscoopcomplex en diverse restaurants.
Neben dem Theater befindet sich das K3 Zentrum mit einem Jazzclub, einem Kinokomplex und mehreren Restaurants.

Het ligt binnen de muren van het historische Batschari-paleis in Baden-Baden, op 200 meter van het beroemde theater Festspielhaus.
Sie wohnen im historischen Batschari-Palais in Baden-Baden, nur 200 m vom berühmten Festspielhaus entfernt.

Het Radisson Blu ligt op 4 minuten lopen van theater Festspielhaus en op minder dan 10 minuten lopen van het centrum van Baden-Baden.
Die Innenstadt von Baden-Baden ist weniger als 10 Gehminuten entfernt.

Het kunsthotel Stage 47 ligt direct naast 2 theaters: het Savoy Theater en het Atelier Kinotheater.
Das Kunsthotel Stage 47 befindet sich direkt neben dem Savoy-Theater und dem atelier-Kinotheater.

Het hotel ligt in de levendige omgeving van de Grands Boulevards, naast de theaters en de Grand Rex bioscoop.
Das auf der rechten Seite der Seine gelegene Hotel befindet sich in dem belebten Viertel der Grands Boulevards, in der Nähe der Theater und des Grand Rex Kinos.

Achter de hoekvormige en betonnen gevel gaan 9 verdiepingen schuil. Het hotel dateert uit 1977 en is naast het theater van Palermo gevestigd, genaamd Politeama.
Das 1977 errichtete Hotel mit den klaren Konturen seiner Betonfassade und seinen 9 Stockwerken überragt eines der architektonisch markantesten Theater von Palermo, das Politeama, im Herzen des stilvollen und wohlhabenden Viertels Via Liberta.

Dit driesterrenhotel ligt direct naast het theater van Koblenz, het Stadttheater. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van de Rijn en de Moezel en het park Deutsches Eck waar de rivieren elkaar kruizen.
Das denkmalgeschützte 3-Sterne-Hotel liegt gleich neben dem Stadttheater von Koblenz und nur 5 Gehminuten vom Rhein und der Mosel sowie dem Deutschen Eck entfernt, an dem die beiden Flüsse zusammenfließen.