Traduction de «naast het stadspark hofgarten park » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 3-sterrenhotel in het hart van Düsseldorf ligt op een rustige locatie naast het stadspark Hofgarten Park.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie im Herzen von Düsseldorf, ruhig am Hofgartenpark in der Innenstadt gelegen.

Het elegante Park Hotel Plovdiv ligt naast het stadspark van Plovdiv en op 10 minuten lopen van het centrum. Het beschikt over kamers met airconditioning en uitzicht op de tuin of het park. Verder heeft het hotel gratis privéparkeergelegenheid, een restaurant en een moderne spa.
Das elegante Park Hotel Plovdiv erwartet Sie neben dem Stadtpark von Plowdiw, nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt. Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit Garten- oder Parkblick. Die weiteren Vorzüge umfassen kostenfreie Privatparkplätze, ein Restaurant sowie einen modernen Wellnessbereich.

Residentie Royal Park ligt naast een stadspark en op 300 meter van de Noordzee en het zandstrand van Oostende.
Das Residentie Royal Park begrüßt Sie neben einem städtischen Park und 300 m von der Nordsee und dem Sandstrand von Oostende entfernt.

Day Sun Park Hotel ligt in de zakenwijk Tianhe, naast het stadspark Tianhe en op 5 minuten rijden van het Pazhou-complex.
Das Day Sun Park Hotel liegt im Geschäftsviertel Tianhe, direkt neben dem Stadtpark von Tianhe. Das Messezentrum Pazhou Complex erreichen Sie nach 5 Fahrminuten.

Dit superior 4-sterrenhotel ligt naast het Hofgarten Park in Düsseldorf en beschikt over een stijlvolle bar en een gratis spa.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel am Düsseldorfer Hofgarten erwartet Sie mit einer stilvolllen Bar und einem kostenfreien Wellnessbereich.

Hotel Eden ligt naast het park de Hofgarten en de universiteit van Bonn.
Das Hotel Eden liegt neben dem Hofgarten und der Universität Bonn.

Hofgarten 1824 bevindt zich naast een prachtig park, op slechts 5 minuten lopen van de winkels en musea.
Unweit eines malerischen Parks liegt das 1824 nur 5 Gehminuten von Geschäften und Museen entfernt.

Het Pullman São Paulo Ibirapuera ligt naast het grootste stadspark in São Paulo (Ibirapuera Park) en dicht bij de belangrijkste zakelijke en recreatieve centra, slechts 5 km van Cogonhas Airport (CGH) en 25 km van Guarulhos Airport (GRU).
Das Hotel Pullman Sao Paulo Ibirapuera liegt am größten Stadtpark Sao Paulos (Ibirapuera Park) und in der Nähe der wichtigsten Geschäfts- und Freizeitzentren der Stadt, nur 5 km vom Flughafen Cogonhas (CGH) und 25 km vom Flughafen Guarulhos (GRU) entfernt.

Het hotel ligt op 5 km van de Congonhas Airport, 35 km van Guarulhos International Airport en naast Ibirapuera Park (stadspark van São Paulo). Het hotel biedt ook gemakkelijke toegang tot de belangrijkste financiële centra van de stad: Paulista, Berrini, Av. Brazilië en Faria Lima.
Das Hotel liegt 5 km vom Flughafen Congonhas und 35 km vom internationalen Flughafen Guarulhos entfernt und neben dem Ibirapuera Park (Grünfläche in São Paulo). Es bietet auch leichten Zugang zu den wichtigsten Finanzzentren: Paulista, Berrini, Av. Brasil und Faria Lima.