Traduction de «naast het spacentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Naast het spacentrum en het zwembad is een oefenbaan voor golfers te vinden.
Wenn Sie sich gerade nicht im Spa- und Wellnesscenter oder am Swimmingpool erholen, verbessern Sie Ihr Handicap dank der Driving Range.

Het café naast het spacentrum biedt ontbijt, warme en koude dranken en snacks.
Ein Frühstück sowie warme und kalte Getränke und Snacks erhalten Sie im Café neben dem Wellnesscenter.

Hunguest Hotel Forras ligt naast het spacentrum Napfényfürdő Aquapolis Szeged, dat beschikt over zwemparadijzen met 9 binnen- en 4 buitenglijbanen, thermische baden, sauna's, een stoombad en een zoutcabine.
Das Hunguest Hotel Forras befindet sich neben dem Wellnesscenter Napfényfürdő Aquapolis Szeged, das mit Erlebnisbecken, 9 Innen- und 4 Außenrutschen, Thermen, Saunen, einem Dampfbad und einer Salzkabine lockt.

Hotel U Draka ligt in Bechyne naast een spacentrum met een park. Het beschikt over een restaurant met een terras.
Neben dem Kurzentrum und Kurpark in Bechyne bietet Ihnen das Hotel U Draka ein Restaurant mit Terrasse.

De afstand naar een spacentrum bedraagt 700 meter en naar tennisbanen 2 km. Naast al deze faciliteiten organiseert City Hotel excursies naar toeristische trekpleisters in de buurt.
Begeistern werden Sie auch das Wellnesscenter in 700 m und die Tennisplätze in 2 km Entfernung. Die Mitarbeiter des Hotels organisieren zudem gern Ausflüge zu Attraktionen in der Nähe für Sie.

Het biedt onbeperkt gratis toegang tot het Alpentherme Spacentrum naast de deur.
Freuen Sie sich auf unbegrenzten Zugang zum Wellnesscenter Alpentherme nebenan.

Dit superieure 3-sterrenhotel direct naast het ASLAN gezondheidscentrum, het spacentrum en de spatuinen met zijn concertpodium ligt in het kuuroord Bad Reichenhall, dicht bij Berchtesgaden in de Chiemgauer Alpen.
Das 3 Sterne Superior Hotel befindet sich im Kurort Bad Reichenhall, nahe Berchtesgaden in den Chiemgauer Alpen. Wohnen Sie direkt neben dem ASLAN Gesundheitszentrum, dem Heilbad und dem Kurpark mit seiner Konzertrotunde.

Naast de villa ligt Haus Aktiv. Gasten van Villa Alpin kunnen hier gebruikmaken van het spacentrum en de skiopslagruimte met skischoendroger.
Während Ihres Aufenthalts in der Villa Alpin können Sie den Wellnessbereich und die Skiaufbewahrung mit Skischuhtrockner im benachbarten Haus Aktiv nutzen.

Het 5-sterrencomplex Pirin Golf Hotel Spa ligt direct naast een 18-holesgolfbaan en biedt een fantastisch spacentrum van meer dan 5000 m² groot.
Direkt neben dem 18-Loch-Golfplatz bietet der 5-Sterne-Komplex Pirin Golf Hotel and Spa einen erstklassigen Wellnessbereich auf mehr als 5000 qm.

Hotel Sonnhof wordt omgeven door een tuin met eeuwenoude bomen en ligt naast het treinstation Bad Ischl en tegenover het Salzkammerguttherme Spacentrum.
Das Hotel Sonnhof begrüßt Sie inmitten eines Gartens mit Jahrhunderte alten Bäumen, neben dem Bahnhof von Bad Ischl und gegenüber der Salzkammerguttherme.