Traduction de «forras ligt naast het spacentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Hunguest Hotel Forras ligt naast het spacentrum Napfényfürdő Aquapolis Szeged, dat beschikt over zwemparadijzen met 9 binnen- en 4 buitenglijbanen, thermische baden, sauna's, een stoombad en een zoutcabine.
Das Hunguest Hotel Forras befindet sich neben dem Wellnesscenter Napfényfürdő Aquapolis Szeged, das mit Erlebnisbecken, 9 Innen- und 4 Außenrutschen, Thermen, Saunen, einem Dampfbad und einer Salzkabine lockt.

Het spacentrum Body Soul ligt naast het Macrander Hotel en biedt hotelgasten gratis toegang van de faciliteiten, zoals het binnenzwembad.
Als Gast des Hauses nutzen Sie die Einrichtungen des Wellnesscenters bodysoul kostenfrei. Dieses befindet sich gleich neben dem Macrander Hotel und bietet auch einen Innenpool.

Hotel U Draka ligt in Bechyne naast een spacentrum met een park. Het beschikt over een restaurant met een terras.
Neben dem Kurzentrum und Kurpark in Bechyne bietet Ihnen das Hotel U Draka ein Restaurant mit Terrasse.

Hotel Sonnhof wordt omgeven door een tuin met eeuwenoude bomen en ligt naast het treinstation Bad Ischl en tegenover het Salzkammerguttherme Spacentrum.
Das Hotel Sonnhof begrüßt Sie inmitten eines Gartens mit Jahrhunderte alten Bäumen, neben dem Bahnhof von Bad Ischl und gegenüber der Salzkammerguttherme.

Het 5-sterrencomplex Pirin Golf Hotel Spa ligt direct naast een 18-holesgolfbaan en biedt een fantastisch spacentrum van meer dan 5000 m² groot.
Direkt neben dem 18-Loch-Golfplatz bietet der 5-Sterne-Komplex Pirin Golf Hotel and Spa einen erstklassigen Wellnessbereich auf mehr als 5000 qm.

Naast de villa ligt Haus Aktiv. Gasten van Villa Alpin kunnen hier gebruikmaken van het spacentrum en de skiopslagruimte met skischoendroger.
Während Ihres Aufenthalts in der Villa Alpin können Sie den Wellnessbereich und die Skiaufbewahrung mit Skischuhtrockner im benachbarten Haus Aktiv nutzen.

Hotel Airo Wien ligt op slechts 25 minuten met de bus van het centrum van Wenen, pal naast het nieuwe spacentrum Therme Wien.
Das Hotel Airo Wien liegt direkt neben der Therme Wien. Hier wohnen Sie nur eine 25-minütige Busfahrt vom Zentrum von Wien entfernt.

Naast de accommodatie ligt het spacentrum Diana-Bad, waar u tegen een toeslag gebruik kunt maken van het binnenzwembad en het spa- en wellnesscentrum.
Das Diana-Bad befindet sich direkt nebenan und lockt mit einem Innenpool und einem Spa- und Wellnesscenter gegen Aufpreis.

Hotel Touring ligt in het centrum van Madonna di Campiglio en naast de skipistes. Het biedt klassieke kamers, een spacentrum, een binnenzwembad en een gratis fitnesscentrum.
Das Hotel Touring empfängt Sie in der Stadt Madonna di Campiglio. Es begrüßt Sie direkt an den Skipisten.

Dit superieure 3-sterrenhotel direct naast het ASLAN gezondheidscentrum, het spacentrum en de spatuinen met zijn concertpodium ligt in het kuuroord Bad Reichenhall, dicht bij Berchtesgaden in de Chiemgauer Alpen.
Das 3 Sterne Superior Hotel befindet sich im Kurort Bad Reichenhall, nahe Berchtesgaden in den Chiemgauer Alpen. Wohnen Sie direkt neben dem ASLAN Gesundheitszentrum, dem Heilbad und dem Kurpark mit seiner Konzertrotunde.