Traduction de «naast het schloss » (Néerlandais → Allemand) :

Dit kleine 3-sterrenhotel in Buttenheim ligt naast het Schloss Buttenheim.
Dieses kleine 3-Sterne-Hotel in Buttenheim erwartet Sie neben dem Schloss Buttenheim.

Het superieure 3-sterrenhotel Am Schloss in Tübingen is rustig gelegen, direct naast het kasteel Schloss Hohentübingen.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel in Tübingen erfreut sich einer ruhigen Lage direkt neben dem Schloss Hohentübingen.

Hotel Schloss Ragaz wordt omgeven door een groot park en ligt aan de rand van Bad Ragaz, naast de golfbanen en het thermale spa-centrum.
Das Hotel Schloss Ragaz liegt am Stadtrand von Bad Ragaz an einem großen Park und direkt neben den Golfplätzen sowie dem Thermalbad.

Het Schloss Mitterhart ligt naast de rivier de Inn en biedt rustiek ingerichte kamers en een traditioneel restaurant.
Direkt am Inn gelegen, bietet das Schloss Mitterhart rustikal eingerichtete Zimmer und ein traditionelles Restaurant.

De kamers van het Schloss Krugsdorf Hotel bevinden zich allemaal in een apart, modern gebouw naast het historische hoofdgebouw.
Die Zimmer des Hotels Schloss Krugsdorf befinden sich allesamt in einem separaten, modernen Gebäude neben dem historischen Hauptgebäude.

Spa Hotel Schloss Weikersdorf ligt naast het Doblhoffpark en is een karakteristiek historisch 4-sterrenhotel.
Das historische, angesehene 4-Sterne-Spa Hotel Schloss Weikersdorf begrüßt Sie neben dem Doblhoffpark.

Naast de 2 gastronomische restaurants biedt Hotel Schloss Prielau ook een spa met sauna, stoombad en massages in het " badhuis" van het kasteel.
Neben 2 Restaurants mit Gourmetküche genießen Sie im Hotel Schloss Prielau einen Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Massagen im „Badehaus“ des Schlosses.

Best Western Hotel Theodor Storm ligt in Husum, naast het kasteel Schloss vor Husum.
Das Best Western Hotel Theodor Storm erwartet Sie in Husum, direkt neben dem Schloss Husum.

Hotel Zum Stern ligt naast het grote park rondom Schloss Rauischholzhausen. Dit 3-sterrenhotel in Ebsdorfergrund heeft een zeer geliefd restaurant en ruime kamers.
Dieses neben dem großen Park des Schlosses Rauischholzhausen gelegene 3-Sterne-Hotel in Ebsdorfergrund erwartet Sie mit einem sehr beliebten Restaurant und geräumigen Zimmern.

Dit 4-sterrenhotel in Koblenz ligt aan de Rijn, naast het conferentiecentrum Rhein-Mosel-Halle en het kasteel Kurfürstliches Schloss.
Dieses 4-Sterne-Hotel in Koblenz steht neben dem Kongresszentrum Rhein-Mosel-Halle und dem Kurfürstlichen Schloss am Rhein.