Traduction de «spa hotel schloss » (Néerlandais → Allemand) :

Spa Hotel Schloss Weikersdorf ligt naast het Doblhoffpark en is een karakteristiek historisch 4-sterrenhotel.
Das historische, angesehene 4-Sterne-Spa Hotel Schloss Weikersdorf begrüßt Sie neben dem Doblhoffpark.

Hotel Schloss Ragaz wordt omgeven door een groot park en ligt aan de rand van Bad Ragaz, naast de golfbanen en het thermale spa-centrum.
Das Hotel Schloss Ragaz liegt am Stadtrand von Bad Ragaz an einem großen Park und direkt neben den Golfplätzen sowie dem Thermalbad.

Naast de 2 gastronomische restaurants biedt Hotel Schloss Prielau ook een spa met sauna, stoombad en massages in het " badhuis" van het kasteel.
Neben 2 Restaurants mit Gourmetküche genießen Sie im Hotel Schloss Prielau einen Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Massagen im „Badehaus“ des Schlosses.

Hotel Schloss Leonstain is gevestigd in een historisch kasteel uit de 15e eeuw aan de oever van de Wörthersee. Dit romantische hotel beschikt over een bekroond restaurant en een spa met heerlijke massagetherapieën en een gratis sauna.
Ursprünglich ein historisches Schloss aus dem 15. Jahrhundert, empfängt Sie das romantische Hotel Schloss Leonstain am Ufer des Wörthersees heute mit einem preisgekrönten Restaurant und einem Wellnessbereich mit wohltuenden Massage-Anwendungen und kostenloser Sauna.

Ontspan in Schloss Fuschl Resort Spa, Fuschlsee-Salzburg dankzij designer toiletartikelen op de kamers, een buitenzwembad en gratis ontbijt, wat dit luxe hotel in Fuschlsee (Hof bei Salzburg) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! Schloss Fuschl Resort Spa, Fuschlsee-Salzburg bietet Designer-Toilettenartikel in den Zimmern, einen Außenpool und inbegriffenes Frühstück, so dass dieses Hotel im luxuriösen Stil in Hof bei Salzburg (Fuschlsee) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.

Schloss Hotel Burgbrohl biedt gratis WiFi, 3 restaurants en een spa met een stoombad, massages, schoonheidsbehandelingen en een binnen- en buitensauna.
Es bietet kostenfreies WLAN, 3 Restaurants und einen Wellnessbereich mit Dampfbad, Massagen, Beauty-Anwendungen sowie eine Innen- und Außensauna.

In het Schloss-Hotel vindt u een spa met een binnenzwembad. De sauna en een hot tub liggen in het Jgdschloss.
Ein Spa-Bereich mit einem Innenpool erwartet Sie im Schloss-Hotel, während die Sauna und der Whirlpool im Jagdschloss liegen.

Hotel Zollner heeft een rustige landelijke ligging, op slechts 200 meter van het Golfbaan Schloss Finkenstein. Het ligt op 4 km van de Kärnten Therme Spa en op 6 km van het meer Faak.
Das Hotel Zollner begrüßt Sie in einer ruhigen, ländlichen Lage nur 200 m vom Golfplatz Schloss Finkenstein entfernt.

Hotel Schweizer Hof Kassel is een 3,5-sterrenaccommodatie met spa en gratis ontbijt in centraal Kassel. het hotel is handig gelegen in de omgeving van Schloss Wilhelmshöhe en Museum für Sepulkralkultur.
Dieses Hotel mit Wellnessbereich im Zentrum von Kassel bietet ein inbegriffenes Frühstück. Dank seiner günstigen Lage ist das 3,5-Sterne-Haus Hotel Schweizer Hof Kassel nur 5 Kilometer hiervon entfernt: Schloss Wilhelmshöhe und Museum für Sepulkralkultur.