Vertaling van "naast het retiro park " (Nederlands → Duits) :

Dit stijlvolle boetiekhotel ligt naast het Retiro Park in Madrid, op 250 meter van Puerta de Alcalá.
Dieses stilvolle Boutique-Hotel begrüßt Sie am Parque del Retiro nur 250 m von der Puerta de Alcalá entfernt.

Een taxiritje van 7 minuten brengt u naar het Prado-museum, gesitueerd naast het Retiro-park.
Das Museo del Prado und den Retiro-Park erreichen Sie mit dem Taxi in 7 Minuten.

Urban Sea Hotel Atocha 113 is een modern en minimalistisch hotel en ligt naast het mooie Retiro Park, op minder dan 10 minuten lopen van het station Atocha.
Das Urban Sea Hotel Atocha 113 ist ein modernes und minimalistisches Hotel neben dem schönen Park Retiro und weniger als 10 Gehminuten vom Bahnhof Atocha entfernt.

Het designhotel Ayre Gran Hotel Colón ligt op een rustige locatie op 700 meter van het Retiro-park.
Das Designhotel Ayre Gran Hotel Colón erwartet Sie in ruhiger Lage, 700 m vom Park Retiro entfernt.

Petit Palace Lealtad Plaza ligt op 200 meter van het Prado-museum en het El Retiro Park en biedt chique kamers met gratis gebruik van een iPad, De accommodatie beschikt over een 24-uursreceptie, een restaurant en gratis WiFi.
Das Petit Palace Lealtad Plaza bietet 200 m vom Museum Prado und dem Park El Retiro entfernt schicke Zimmer mit kostenfreier Nutzung eines iPad, eine 24-Stunden-Rezeption, ein Restaurant und kostenloses WLAN.

Het prachtige Retiro Park van Madrid is ook vlakbij Hotel Agumar.
Madrids wunderschöner Retiro-Park liegt ebenfalls in der Nähe des Agumar Hotel.

Sommige appartementen hebben een balkon. Op ongeveer 10 minuten lopen van de appartementen zijn diverse bars, restaurants en winkels te vinden. Het Retiro-park en de beroemde Gouden Driehoek liggen op ongeveer 2,5 km afstand.
Die Küchen sind mit Waschmaschinen, Mikrowellen und Herden ausgestattet. Mehrere Bars, Restaurants und Geschäfte erreichen Sie von den Apartments in 10 Minuten zu Fuß.

U bent op loopafstand van het Prado, het Thyssen-Bornemisza, het Zarzuela Theater en het Retiro Park.
Der Prado, das Thyssen-Bornemisza Museum, das Zarzuela Theater und der Retiro Park liegen nur einen Spaziergang vom Ritz entfernt, wie auch das Finanzviertel.

24hours-apartment ligt net naast het Wienerberg Park en naast een golfbaan in Wenen. Het beschikt over een restaurant, een tennisbaan en appartementen met airconditioning en gratis WiFi.
Die Unterkunft 24hours-apartment befindet sich in Wien, direkt neben dem Park Wienerberg und neben einem Golfplatz. Sie bietet ein Restaurant, einen Tennisplatz und klimatisierte Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Luka Apartment ligt naast een klein park naast het unieke paleis van Diocletianus en het monument Grgur Ninski. Het appartement heeft een ruim interieur met airconditioning, een lcd-tv met kabelzenders en gratis WiFi.
Das nur durch einen kleinen Park vom einzigartigen Diokletianspalast und dem Gregor-von-Nin-Denkmal getrennte Luka Apartment bietet Ihnen eine geräumige und klimatisierte Unterkunft mit LCD-Kabel-TV und kostenlosem WLAN.