Traduction de «naast het plein deák » (Néerlandais → Allemand) :

Het All-Central Hostel ligt in het hart van Boedapest, naast het plein Deák Ferenc en de beroemde winkelstraat Váci utca, dicht bij de beste pubs en clubs.
Im Herzen von Budapest liegt das All-Central Hostel direkt neben dem Deák-Ferenc-Platz und der berühmten Einkaufsmeile Váci utca. Die besten Pubs und Clubs befinden sich in der Nähe.

Vanaf het plein Deák Ferenc rijden er 3 metrolijnen. Dit plein bevindt zich binnen 10 minuten lopen.
Der Deák Platz mit Anbindung an 3 U-Bahnlinien liegt 10 Gehminuten entfernt.

Het plein Deák Ferenc tér is het belangrijkste knooppunt voor het openbaar vervoer van Boedapest. Hier kunt u de metrolijnen M1, M2 en M3 nemen, het plein is in 3 minuten lopen te bereiken.
Den Platz Deák Ferenc Tér, Budapests wichtigsten öffentlichen Verkehrsknotenpunkt mit den U-Bahnlinien M1, M2 und M3, erreichen Sie vom Apartment aus nach 3 Gehminuten.

Het Park Inn by Radisson Pulkovskaya ligt naast het naast het Plein van de Overwinning en het Park Gorodov-Geroyev. Dit 4-sterrenhotel beschikt over een groot binnenzwembad en kamers met flatscreen-tv.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie am Platz des Sieges am Park Gorodov-Geroyev mit einem großen Innenpool und Zimmern mit Flachbild-TVs.

De oever van de rivier de Donau ligt op 400 meter afstand en het plein Deák Ferenc, met toegang tot alle metrolijnen, bevindt zich op 600 meter van de gebouwen.
Das Donauufer ist 400 m und der Deák-Ferenc-Platz mit Zugang zu allen U-Bahnlinien ist 600 m von den Unterkünften entfernt.

Het plein Deák Ferenc, waar 3 metrolijnen en diverse bus- en tramlijnen elkaar kruisen, bevindt zich op 300 meter afstand.
Die Station Deák Ferenc tér, an der sich drei U-Bahnlinien und verschiedene Bus- und Straßenbahnlinien kreuzen, liegt nur 300 m entfernt.

Het Amazing Hostel in het centrum van Boedapest ligt op 5 minuten lopen van het plein Deák Ferenc tér.
Das Amazing Hostel erwartet Sie im Zentrum von Budapest nur 5 Gehminuten vom Deak-Platz entfernt.

Town Hall Apartments bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het operagebouw en het metrostation bij het plein Deák Ferenc.
Die modernen Town Hall Apartments erwarten Sie nur 5 Gehminuten von der Oper und dem U-Bahnhof Deák Ferenc tér entfernt.

Met metrolijn nr. 2 reist u in minder dan 15 minuten naar andere delen van de stad, zoals het plein Deák Ferenc Tér of het Parlement.
Mit der U-Bahn-Linie 2 erreichen Sie innerhalb von 15 Minuten andere Teile der Stadt wie den Deák Ferenc Tér und das Parlamentsgebäude.

Het Activity Hostel ligt op een centrale locatie aan de beroemde boulevard Andrássy in Boedapest, en biedt eenvoudige en lichte kamers met gratis WiFi, op 300 meter van de metrohalte van het plein Deák Ferenc.
Das Activity Hostel befindet sich 300 m von der U-Bahn-Station Deák Ferenc tér entfernt im Zentrum an Budapests berühmten Boulevard Andrássy út. Es bietet Ihnen eine Dekoration mit Kunstwerken und einfache, helle Zimmer mit kostenfreiem WLAN.