Vertaling van "naast het pension ligt de kabelbaan " (Nederlands → Duits) :

Pal naast het pension ligt de kabelbaan Hochalmlift en op 2 minuten lopen stopt een gratis skibus.
Sie wohnen direkt neben der Seilbahn zur Hochalm und 2 Gehminuten von der Haltestelle des kostenlosen Skibusses entfernt.

De pistes liggen direct naast het pension en de kabelbaan van Gerlos ligt op slechts 500 meter afstand.
Die Pisten verlaufen direkt vor dem Gästehaus und die Seilbahn Gerlos liegt nur 500 m entfernt.

U kunt genieten van typisch Spaanse gerechten in het restaurant van Hotel Marbella, dat naast het pension ligt.
Das direkt neben der Pension gelegene Restaurant im Hotel Marbella serviert typische spanische Gerichte.

Naast het pension ligt een leuk terrasje waar u zich heerlijk kunt ontspannen.
Auf der reizvollen Terrasse der Unterkunft können Sie ausgezeichnet entspannen.

Naast het pension ligt bovendien een openbare parkeerplaats.
Direkt neben dem Gästehaus befindet sich ein öffentlicher Parkplatz.

Dit pension ligt vlak naast de kabelbaan de Reitherkogelbahn en de beginnerspistes, en bevindt zich op slechts 4 minuten lopen van het centrum van Reith en het zwemmeer.
Direkt neben der Seilbahn Reitherkogelbahn und den Anfängerpisten erwartet Sie diese Pension. Sie liegt nur 4 Gehminuten vom Zentrum von Reith und dem Badesee entfernt.

Dit pension ligt op 400 meter van het Twing-station van de kabelbaan Hasliberg-Wasserwendi, naast de skipiste.
Etwa 400 Meter von der Station Twing der Hasliberg-Wasserwendi-Seilbahn entfernt, neben einer Skipiste gelegen, empfängt Sie dieses Ferienhaus.

Het Backpacker Le Petit Baroudeur ligt naast treinstation Champery en de kabelbaan. Dit pension biedt gratis toegang tot het nabijgelegen sport- en recreatiecentrum Palladium.
Gleich am Bahnhof Champery und der Seilbahn bietet Ihnen dieses Hostel kostenfreien Zugang zum Sport- und Freizeitzentrum Palladium.

Het Apartments Haus Bergblick kijkt uit op de bergen van Gosaukamm-bergen en ligt pal naast de skipistes en de kabelbaan van de Hornspitz-kabelbaan in Gosau.
Direkt neben der Skipiste und der Hornspitz-Seilbahn begrüßen Sie die Apartments Haus Bergblick in Gosau mit Blick auf den Gosaukamm.

Het Piz-Hotel ligt 1700 meter boven zeeniveau en wordt door een familie beheerd. Het ligt direct naast het grondstation van de kabelbaan Rifflsee in St. Leonhard im Pitztal.
Das familiengeführte Piz-Hotel begrüßt Sie auf einer Höhe von 1.700 m über dem Meeresspiegel, direkt neben der Talstation der Rifflsee-Seilbahn in St. Leonhard im Pitztal.