Vertaling van "naast het oude centrum van jeruzalem " (Nederlands → Duits) :

Het New Imperial Hotel ligt naast het oude centrum van Jeruzalem, op loopafstand van het winkelhart van Souq. Het heeft kamers met airconditioning en een gratis WiFi.
Das New Imperial Hotel empfängt Sie neben der Altstadt von Jerusalem, nur wenige Gehminuten von den Einkaufsmöglichkeiten des Souk entfernt und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Op 10 minuten loopafstand ligt de Jaffapoort, die toegang biedt tot het oude centrum van Jeruzalem.
Nur 10 Gehminuten trennen Sie vom Jaffa-Tor zur Jerusalemer Altstadt.

Het Grand Court Hotel ligt op 10 minuten lopen van het oude centrum van Jeruzalem, heeft een panoramisch zwembad op het dak, biedt gratis WiFi en beschikt over ruime kamers.
Einen 10-minütigen Spaziergang von der Altstadt von Jerusalem entfernt begrüßt Sie das Grand Court Hotel mit einem Panoramapool auf dem Dach, kostenfreiem WLAN und geräumigen Zimmern.

Het hotel ligt vlak bij de sneltram en kijkt uit op de bergen en het oude centrum van Jeruzalem.
Hier wohnen Sie in der Nähe der Stadtbahn mit Blick über die Berge und die Altstadt von Jerusalem.

Sommige bieden een mooi uitzicht op de berg Zion en op het oude centrum van Jeruzalem.
Einige bestechen durch einen herrlichen Blick auf den Berg Zion und die Altstadt von Jerusalem.

Het oude centrum van Jeruzalem ligt op 30 minuten loopafstand van Beit Ben Yehuda.
Die Altstadt von Jerusalem ist einen 30-minütigen Spaziergang vom Beit Ben Yehuda entfernt.

Het Seven Arches Hotel ligt op de top van de Olijfberg en biedt een panoramisch uitzicht op het oude centrum van Jeruzalem.
Das Seven Arches Hotel empfängt Sie auf dem Ölberg und bietet Panoramablick auf Jerusalems Altstadt.

Gallery Park Hotel is een 5-sterrenhotel in het centrum van Riga naast het oude centrum en de wijk Jugendsti. Het beschikt over een spa met zwembad, een sauna en een fitnessruimte.
Das Gallery Park Hotel ist ein 5-Sterne-Hotel im Stadtzentrum von Riga neben der Altstadt und dem Jugendstilviertel.

Hotel Mare Nostrum ligt aan het strand van Peñíscola, naast het oude centrum en op nog geen 5 minuten lopen van het kasteel.
Das direkt am Strand von Peñíscola gelegene Hotel Mare Nostrum begrüßt Sie neben der Altstadt und 5 Gehminuten von der Burg entfernt.

Lev Yerushalayim Hotel ligt op een een centrale locatie. Het hotel ligt naast Ben Yehuda straat en ligt op slechts 20 minuten lopen van de oude stad van Jeruzalem.
Dank seiner zentralen Lage direkt neben der Straße BenYehuda befindet sich das Lev Yerushalayim Hotel nur 20 Gehminuten von der Altstadt von Jerusalem entfernt.