Vertaling van "hotel ligt naast het oude centrum van jeruzalem " (Nederlands → Duits) :

Het New Imperial Hotel ligt naast het oude centrum van Jeruzalem, op loopafstand van het winkelhart van Souq. Het heeft kamers met airconditioning en een gratis WiFi.
Das New Imperial Hotel empfängt Sie neben der Altstadt von Jerusalem, nur wenige Gehminuten von den Einkaufsmöglichkeiten des Souk entfernt und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel ligt in het oude centrum van de stad en ligt midden tussen de historische gebouwen en stadsmuren.
Mitten im Zentrum der Stadt gelegen, ist das Hotel außerdem umgeben von historischen Gebäuden und alten Stadtmauern.

Dit charmante hotel ligt naast de oude stadsmuren in het historische centrum van Pamplona.
Das charmante Hotel erwartet Sie neben der alten Stadtmauer in der historischen Innenstadt von Pamplona.

Het Union Hotel ligt naast de oude muren van het indrukwekkende kasteel Vysehrad, vlak bij het centrum van Praag en op slechts 5 minuten lopen van het congrescentrum van Praag.
Das Union Hotel erwartet Sie unterhalb der historischen Mauern der eindrucksvollen Burg Vysehrad nahe dem Prager Zentrum, nur 5 Gehminuten vom Prager Kongresszentrum entfernt.

Madrisol Hotel ligt in het oude centrum van Madrid, slechts 150 meter van de Puerta del Sol.
Im historischen Zentrum von Madrid, nur 150 m vom Platz Puerta del Sol entfernt, heißt Sie das Madrisol Hotel willkommen.

Het hotel ligt naast de oude markt en kunstenaarswinkels in de buurt van de Rialtobrug. Treinstation Santa Lucia ligt op 5 minuten loopafstand.
Bis zum Bahnhof Santa Lucia laufen Sie 5 Minuten.

Het historische Casona de Calderón Hotel ligt in het oude centrum van Osuna en heeft een buitenzwembad.
In der Altstadt von Osuna bietet das historische Casona de Calderón Hotel einen Außenpool.

Dit charmante hotel ligt in het oude centrum van Granada. Het is liefdevol omgebouwd tot een prachtig historisch herenhuis.
Dieses charmante Hotel befindet sich in der Altstadt von Granada in einem schönen historischen Stadthaus, das liebevoll renoviert wurde.

Het hotel ligt naast het Medisch Centrum Pantai.
Das Hotel befindet sich neben dem Pantai Medical Centre.

Het Bliss Hotel ligt in het oude centrum van Breda en biedt luxueuze suites met de modernste voorzieningen, zoals een open haard en een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler.
Das Hotel Bliss liegt im historischen Zentrum von Breda und bietet luxuriöse Suiten mit einem Kamin, einem Flachbild-Kabel-TV mit DVD-Player und anderen Hightech-Annehmlichkeiten.