Vertaling van "naast het openbare " (Nederlands → Duits) :

Naast het openbare zwembad zijn een touwbaan en een openlucht fitnessparcours van Vita Parcours.
Neben dem öffentlichen Schwimmbad erwarten Sie ein Hochseilgarten und ein Vita Fitnessparcours im Freien.

Het hostel ligt naast een openbare speeltuin.
Darüber hinaus befindet sich ein öffentlicher Spielplatz direkt neben dem Hostel.

Een touwenparcours en een Vitaparcours met fitnessactiviteiten buiten bevinden zich naast het openbare zwembad.
Neben dem öffentlichen Schwimmbad befinden sich auch ein Hochseilgarten und ein Fitnessparcours im Freien (Vita Parcours).

Het ligt naast de openbare tuinen en op 5 minuten lopen van Taormina's Corso Umberto.
Hier wohnen Sie neben einem öffentlichen Park nur 5 Gehminuten vom Corso Umberto in Taormina entfernt.

Hotel Dorico ligt pal naast gratis openbare parkeerplaatsen en op 12 km van de luchthaven Ancona Falconara.
Das direkt neben kostenfreien öffentlichen Parkplätzen gelegene Dorico Hotel befindet sich 12 km vom Flughafen Ancona Falconara entfernt.

Het Central flat close to the Károlyi garden ligt direct naast een openbare tuin in het centrum van Boedapest. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Direkt neben einem öffentlichen Garten im Zentrum von Budapest bietet die Unterkunft Central flat close to the Károlyi Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN-Zugang.

Het Old Etonian Hotel beschikt over een rustige locatie naast de openbare school van Harrow, op 15 minuten lopen van het station.
Das Old Etonian Hotel erfreut sich einer ruhigen Lage, direkt neben der Public School Harrow und nur 15 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

Manferrari Hotel ligt in Contagem, naast het openbare park. Het hotel biedt moderne kamers met gratis WiFi.
Das Manferrari Hotel begrüßt Sie direkt neben dem Stadtpark in Contagem mit modernen Zimmern, die mit kostenfreiem WLAN ausgestattet sind.

Gästehaus Gollner heeft een zonnige locatie naast de openbare binnen- en buitenzwembaden van Aubad.
Neben dem öffentlichen Hallen- und Freibad Aubad empfängt Sie das Gästehaus Gollner in sonniger Lage.

Het Haus zur Linde ligt naast het openbare binnen- en buitenzwembad van Wasserwelt, op slechts 5 minuten lopen van de kabelbaan Flying Mozart en op 7 minuten lopen van het centrum van Wagrain.
Das Haus zur Linde begrüßt Sie direkt neben dem öffentlichen Hallen- und Freibad Wasserwelt, nur 5 Gehminuten von der Seilbahn Flying Mozart entfernt.