Vertaling van "bevinden zich naast het openbare " (Nederlands → Duits) :

Een touwenparcours en een Vitaparcours met fitnessactiviteiten buiten bevinden zich naast het openbare zwembad.
Neben dem öffentlichen Schwimmbad befinden sich auch ein Hochseilgarten und ein Fitnessparcours im Freien (Vita Parcours).

Het openbare zwemmeer Seebach en een bushalte bevinden zich naast het Bergrösli.
Der öffentliche Badesee Seebach und eine Bushaltestelle befinden sich neben der Unterkunft.

Een restaurant en een supermarkt bevinden zich naast Appartement Gandler. Een openbare bus stopt op 70 meter van de appartementen, deze biedt verbindingen naar Brunico, 11 km verderop.
Ein Restaurant und ein Lebensmittelgeschäft befinden sich direkt neben dem Gandler Appartement. Ein öffentlicher Bus mit Anbindung in das 11 km entfernte Bruneck erhält nur 70 m von den Apartments entfernt.

Veel winkels, restaurants en bars bevinden zich naast het hotel en Galeries Lafayette bevindt zich op slechts 1,8 km afstand.
Viele Geschäfte, Restaurants und Bars befinden sich in direkter Nähe zum Hotel und die Galeries Lafayette ist nur 1,8 km entfernt.

Hotel Bahama bevindt zich naast het openbare Parco Briolini en is goed aangesloten op het openbaar vervoer en de fietsroutes.
Sie wohnen neben dem öffentlichen Parco Briolini. Darüber hinaus besticht das Hotel durch seine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel und die Radwege.

Dit particuliere hotel biedt gratis fietsverhuur en bevindt zich naast een openbare parkeerplaats.
Dieses familiengeführte Hotel bietet Ihnen einen kostenfreien Fahrradverleih und gleich nebenan finden Sie einen öffentlichen Parkplatz.

Een groot zwembad en een kinderbad bevinden zich naast de tuinen met ligstoelen.
Ein großer Pool und ein Kinderbecken erwarten Sie neben den Gärten mit Liegestühlen.

De botanische tuinen bevinden zich naast het Savoyen Hotel.
Der Botanische Garten befindet sich direkt neben dem Savoyen Hotel.

Deze villa's bevinden zich naast een golfbaan en zijn voorzien van airconditioning, 3 slaapkamers en 2 badkamers met gratis badjassen, een bad en een haardroger.
Diese klimatisierten Villen liegen neben einem Golfplatz und verfügen über 3 Schlafzimmer sowie 2 Bäder mit kostenfreien Bademänteln, einer Badewanne und einem Haartrockner.

Deze moderne studio's en appartementen bevinden zich naast het metrostation De Brouckère in het centrum van Brussel.
Diese modernen Studios und Apartments befinden sich im Zentrum von Brüssel, neben dem U-Bahnhof De Brouckere.