Vertaling van "naast het novotel " (Nederlands → Duits) :

De volledig uitgeruste appartementen liggen naast het Novotel met 361 kamers en een breed aanbod van restaurants, bars, fitness- en wellnesscentrum.
Die Service-Apartments liegen neben einem Novotel mit 361 Zimmern, verschiedenen Restaurants, Bars, Fitnessstudio Wellness-Zentrum.

Het hotel bevindt zich in het stadscentrum, waar talrijke attracties zijn te vinden. Dit hotel is gelegen naast het Novotel-hotel, dicht bij de bedrijvige hoofdstraat en op loopafstand van winkels, markten en eetgelegenheden.
Das Haus liegt neben dem Novotel im Stadtzentrum, in der Nähe der lebendigen Hauptsraße. Geschäfte, Märkte und Restaurants erreichen Sie problemlos zu Fuß.

Dit hotel ligt naast het Novotel en is ideaal voor een langer verblijf. Het heeft 32 zeer comfortabele appartementen, twee championship golfbanen en eetgelegenheden.
Die neben dem Novotel gelegene Anlage hat 32 gehobene Apartments für optimalen Komfort für längere Aufenthalte, zwei 18-Loch Golfplätze und mehrere Restaurants.

Het Novotel Sydney Rooty Hill ligt naast de Rooty Hill RSL Club
Das Novotel Sydney Rooty Hill befindet sich neben dem Rooty Hill RSL Club

Het Novotel Auckland Airport ligt naast de internationale luchthaventerminal en op 30 minuten van het centrum. Het hotel is perfect voor gasten die van en naar Nieuw-Zeeland reizen.
Das Novotel Auckland Airport liegt günstig neben dem internationalen Terminal des Flughafens Auckland sowie 30 Min. vom Stadtzentrum entfernt und ist damit ideal als erste oder letzte Unterkunft in Neuseeland.

Het viersterrenhotel Novotel Chartres ligt naast het expocenter, op 5 minuten rijden van de kathedraal en is goed bereikbaar vanaf de A11 en nationale snelwegen.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Chartres befindet sich neben dem Messegelände, 5 Autominuten von der Kathedrale entfernt und ist über die Autobahn A11 sowie Fernverkehrsstraßen leicht erreichbar.

Novotel Bangkok Impact is een prominent viersterrenhotel in het populaire IMPACT Entertainment, Exhibition and Convention-complex, waar veel internationale optredens worden gegeven. Het hotel bevindt zich naast de internationale sportarena's.
Das Novotel Bangkok IMPACT ist ein berühmtes 4-Sterne-Hotel im bekannten Entertainment-, Messe- und Tagungskomplex IMPACT in Bangkok, in dem viele internationale Veranstaltungen stattfinden und der ganz in der Nähe erstklassiger Sportstadien liegt.

Het viersterrenhotel Novotel Abidjan ligt midden in het zakelijke district van Abidjan, bekend als het Plateau, naast de Ebrié-lagune.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Abidjan liegt im Herzen des Geschäftsviertels, auch bekannt als " Plateau" , neben der Ebrié-Lagune.

Het Novotel Wien City kijkt uit over Ringstrasse en bevindt zich naast de oude stad vlakbij het expocenter.
Das Novotel Wien City liegt direkt an der historischen Altstadt mit Blick zur Ringstraße und nahe zur Messe Wien.

Het viersterrenhotel Novotel Créteil le Lac ligt naast het meer van Créteil op slechts 10 minuten van Parijs.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Créteil le Lac liegt am See Créteil und nur 10 Minuten von Paris entfernt.