Vertaling van "naast het nieuwe arena " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel naast het nieuwe Arena Ludwigsburg beschikt over kamers met airconditioning, gratis WiFi en een flatscreentelevisie.
Das Hotel neben der neuen Arena Ludwigsburg bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-TV.

Het nieuwe enso Hotel ligt binnen de ringweg van Ingolstadt, naast de Saturn-Arena en vlak bij het wellness- en recreatiecentrum Wonnemar.
Dieses neue enso Hotel liegt innerhalb der Ringstraße von Ingolstadt, neben der Saturn-Arena und in der Nähe des Wonnemar Spa and Leisure Centre.

Dit nieuwe hotel ligt naast de DKB-Arena in Rostock, op slechts 20 minuten lopen van de haven van de stad aan de rivier de Warnow.
Neben der DKB-Arena erwartet Sie dieses neue Hotel. In nur 20 Gehminuten erreichen Sie den Stadthafen an der Warnow.

Hampton By Hilton Amsterdam Arena Boulevard ligt naast de Amsterdam Arena en tegenover het trein- en metrostation Bijlmer Arena.
Das Hampton By Hilton Amsterdam Arena Boulevard liegt neben der Arena Amsterdam und gegenüber der S-Bahn-Station und dem Bahnhof Bijlmer Arena.

Het Abu Arena Hotel is gelegen in Baku en bevindt zich naast de Abu Arena, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van de stad.
Dieses Hotel in Baku erwartet Sie neben der Abu-Arena, nur 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Dit hotel in Gelsenkirchen ligt naast de Veltins-Arena, het voetbalstadion van de voetbalclub Schalke 04.
Dieses Hotel in Gelsenkirchen begrüßt Sie direkt neben der Veltins-Arena, dem Stadion des FC Schalke 04.

Het bevindt zich naast de nieuwe wijk CityLife en op 8 metrohaltes van het conferentiecentrum Fiera Milano.
Sie wohnen neben dem neuen Stadtteil Citylife und erreichen mit der U-Bahn ebenfalls nach 8 Stationen das Konferenzzentrum Fiera Milano.

Het ligt in het noordelijke gedeelte van de lagune van Eilat, direct naast een nieuw winkelcentrum, en beschikt over een eigen aanlegsteiger en een groot zonneterras met een zwembad en een kinderbad.
Es befindet sich im nördlichen Teil der Lagune von Eilat, direkt an einem neuen Einkaufszentrum und verfügt über eine eigene Anlegestelle und eine große Sonnenterrasse mit einem Pool und einem Kinderbecken.

Het ligt naast het nieuwe culturele park Parco della Musica en op 1 km van het Teatro Lirico.
Es erwartet Sie neben dem neuen Parco della Musica und 1 km vom Teatro Lirico entfernt.

Het moderne, superieure 4-sterrenhotel Bergland ligt in het centrum van Sölden, direct naast de nieuwe kabelbaan Zentrum-Shuttle.
Im Zentrum von Sölden direkt neben der neuen Seilbahn, dem Zentrum-Shuttle, begrüßt Sie dieses moderne 4-Sterne-Superior-Hotel.