Traduction de «naast het marina » (Néerlandais → Allemand) :

Het expositiecentrum Incheba is gemakkelijk bereikbaar. U loopt over de brug de Novy Most naast het Marina Botel.
Das Messegelände Incheba erreichen Sie bequem über die Brücke Most SNP (Brücke des Slowakischen Nationalaufstandes) neben dem Marina Botel.

De Villa Marina Golf heeft een eigen zwembad, en ligt naast de golfclub van Pollensa, op 4 km van het stadscentrum.
Die Villa Marina Golf befindet sich neben dem Golfclub von Pollensa, nur 4 km vom Stadtzentrum entfernt.

Marina Fiesta Resort Spa ligt naast Puerto Paraiso and Luxury Avenue, een winkelcentrum met boetiek met designerkleding.
Zudem erwarten Sie eine Swim-up-Bar und ein Restaurant am Pool. Das Marina Fiesta Resort and Spa liegt neben dem Einkaufszentrum Puerto Paraiso und der Luxury Avenue, einem Einkaufszentrum mit Designer-Boutiquen.

De appartementen van Marina D'Or bevinden zich in het Marina D'Or Holiday Resort naast het strand van Oropesa del Mar en beschikken over een eigen balkon.
Im Urlaubsresort Marina D'Or und neben dem Strand von Oropesa del Mar bietet Ihnen die Unterkunft Marina D'Or Apartments mit eigenen Balkonen.

Het Mac Puerto Marina Benalmádena ligt naast de levendige jachthaven van Benalmádena en biedt een buitenzwembad, gratis WiFi in de hele accommodatie en een 24-uursreceptie.
Das Mac Puerto Marina Benalmádena begrüßt Sie neben dem lebhaften Viertel rund um den Jachthafen von Benalmádena. Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool, kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft und eine 24-Stunden-Rezeption.

First Hotel Marina ligt naast de haven van Vedbaek en het strand. Er is gratis parkeergelegenheid. Alle ruime kamers hebben gratis WiFi en uitzicht op de Sont, op de omgeving of op een open groene ruimte.
Dieses Hotel begrüßt Sie direkt neben dem Hafen von Vedbæk und dem Strand. Freuen Sie sich auf kostenfreie Parkplätze und geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Aussicht auf die Meerenge Öresund, die Umgebung oder die Grünflächen.

Hotel Marina Cap Monastir ligt naast de jachthaven en het strand, op 10 minuten lopen van het stadscentrum. Dit aparthotel is de ideale keuze voor een ontspannen uitje.
Neben dem Jachthafen und dem Strand gelegen sowie nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt empfängt Sie das Apartmenthotel Marina Cap Monastir zu einem erholsamen Aufenthalt.

Gasten kunnen tijdens hun verblijf gebruik maken van de sauna en hebben toegang tot de fitnessruimte. Scandic Grand Marina is gevestigd in een art nouveau-gebouw uit de jaren 20 en ligt naast de Viking Line ferryterminal van Helsinki.
Auch die Sauna und den Fitnessraum nutzen Sie kostenlos. Das Scandic Grand Marina befindet sich in einem Jugendstilgebäude aus den 1920er Jahren in der Nähe des Fährhafens der Viking Line in Helsinki.

Hotel Marina ligt naast het strand in het middeleeuwse vissersdorp Izola.
Das Hotel Marina empfängt Sie neben dem Strand im mittelalterlichen Fischerdorf Izola.

Het Wyndham Grand Istanbul Kalamis Marina Hotel ligt direct naast de jachthaven van Kalamis en het Kalamis Park aan de Aziatische kant van Istanbul, op loopafstand van de jachthaven van Fenerbahçe en het Sükrü Saracoglu-stadion van Fenerbahçe.
Direkt neben dem Yachthafen von Kalamis und dem Kalamis-Park auf der asiatischen Seite von Istanbul begrüßt Sie das Wyndham Istanbul Kalamis Marina. Sie wohnen hier nur wenige Gehminuten vom Yachthafen Fenerbahce und dem Fußballstadion Şükrü Saracoğlu Stadı entfernt.