Traduction de «naast het langlaufpad midden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Appartements Auriga bevindt zich naast het langlaufpad midden in het centrum van Lech am Arlberg, op slechts 2 minuten loopafstand van de skipistes van Lech.
Nur 2 Gehminuten von den Abfahrten des Skigebiets Lech sowie nahe den Langlaufloipen empfängt Sie das Appartements Auriga im Zentrum von Lech am Arlberg.

Dit kleine hotel wordt beheerd door een familie en biedt een vredige locatie naast het langlaufpad. Hotel Stülzis beschikt over een sauna met een aromatisch stoombad (gratis) en een restaurant dat Oostenrijkse gerechten en exclusieve wijnen serveert.
Das Hotel Stülzis bietet Ihnen eine Sauna mit Aroma-Dampfbad (kostenfrei) sowie ein Restaurant, in welchem Sie österreichische Gerichte und erlesene Weine genießen können.

Hotel Auriga bevindt zich naast de langlaufloipe, midden in het centrum van Lech am Arlberg, op slechts 2 minuten loopafstand van de skipistes van Lech.
Nur 2 Gehminuten von den Pisten des Skigebiets Lech entfernt empfängt Sie das Hotel Auriga neben Langlaufloipen im Herzen von Lech am Arlberg.

Hotel Zaymar ligt naast de stierenring, midden in het centrum van de stad. Dit kleine tweesterrenhotel biedt een gunstige omgeving voor een bezoek aan Castellón en de prachtige stranden van de Costa del Azahar.
Neben der Stierkampfarena im Stadtzentrum erwartet Sie dieses kleine 2-Sterne-Hotel in idealer Lage für Ihren Besuch von Castellón und den wunderschönen Stränden der Costa del Azahar.

Appartement Lea bevindt zich op een rustige locatie in Umhausen, naast de liften, midden in het kleine Umhausen-Niederthai-skigebied.
Gleich neben den Skiliften erwartet Sie das ruhig gelegene Appartement Lea im kleinen Skigebiet Umhausen-Niederthai.

Dit stijlvolle hotel ligt naast het kuurpark, midden in Bad Salzuflen.
Dieses stilvolle Hotel befindet sich neben dem Kurpark im Herzen von Bad Salzuflen.

Casa Miriam bevindt zich naast de parochiekerk, midden in het centrum van het dorp, met een uitstekend uitzicht op de berg Serra da Esperança.
Sie wohnen in der Casa Miriam in der Ortsmitte in der Nähe der Pfarrkirche. Genießen Sie die erstklassige Aussicht auf die Serra da Esperança.

Naast Hotel Kirchlerhof ligt de start van een langlaufpad.
Außerdem beginnt eine Langlaufloipe direkt vor dem Hotel Kirchlerhof.

SKYCITY Auckland ligt midden in Auckland, naast de iconische Sky Tower en het SKYCITY Casino Het biedt prachtig ingerichte kamers en-suites met gratis WiFi, een 37 inch flatscreen-tv en een iPod-dock.
Das SKYCITY Auckland begrüßt Sie im Herzen von Auckland, direkt neben dem gigantischen Sky Tower und dem SKYCITY Casino. In den liebevoll eingerichteten Zimmern und Suiten stehen Ihnen kostenfreies WLAN, ein 37-Zoll-Flachbild-TV und eine iPod-Dockingstation zur Verfügung.

Stewarts Bay Lodge ligt op een 9 hectare groot terrein naast het Port Arthur Historic Site. Het heeft een eigen strand, een restaurant aan het water en accommodatie midden in de wildernis.
Das Stewarts Bay Lodge erstreckt sich über 22 Hektar neben der historischen Stätte Port Arthur und bietet einen eigenen Strandbereich, ein Restaurant am Wasser und Unterkünfte inmitten natürlicher Buschvegetation.