Traduction de «naast het jandía-strand en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne complex ligt direct naast het Jandía-strand en beschikt over een buitenzwembad, een fitnessruimte, tennisbanen en een watersportschool.
Am Strand Jandia begrüßt Sie dieser moderne Komplex mit einem Außenpool, einem Fitnessraum, Tennisplätzen und einer Wassersport-Schule.

Het Battaleys Mews ligt naast het Mullins-strand en beschikt over een buitenzwembad, een hot tub, tennisbanen en weelderige tuinen.
Am Strand Mullins begrüßt Sie das Battaleys Mews mit einem Außenpool und einem Whirlpool, Tennisplätzen und üppigen Gärten.

Hotel Mar-Bell ligt aan zee, naast het Arrepic-strand. Het beschikt over een buitenzwembad, een hamam en een bubbelbad.
Das Hotel Mar-Bell liegt am Meer neben dem Arrepic Strand und bietet einen Außenpool, einen Hamam und einen Whirlpool.

Het 5-sterrenhotel Skycity Darwin Resort ligt op een terrein van 30 hectare aan tropische tuinen naast een privé-strand en beschikt over een wellness-centrum met 8 ruimtes.
Das 5-Sterne-Resort Skycity Darwin liegt inmitten von 30 ha tropischer Gärten und bietet einen eigenen Strandbereich und ein Day Spa mit 8 Räumen.

Dit designhotel is exclusief bestemd voor volwassenen, ligt pal naast het Jaquita-strand en beschikt over een goed uitgeruste spa.
Dieses Designhotel nur für Erwachsene verfügt über ein gut ausgestattetes Spa und empfängt Sie direkt am Strand Jaquita.

Het Faro Jandia Fuerteventura Spa kijkt uit op de vuurtoren Jandia op Fuerteventura en ligt op slechts 300 meter van het strand. Het beschikt over zwembaden en een gratis wellnesscentrum.
Das Faro Jandía erwartet Sie auf Fuerteventura nur 300 m vom Strand entfernt mit Swimmingpools, einem kostenfreien Spa und einer Aussicht auf den Leuchtturm Jandía.

Het Crowne Plaza ligt naast het mooie strand Coogee Beach en biedt een panoramisch uitzicht op de oceaan en het strand. Het beschikt over 2 bars, 2 restaurants en een groot verwarmd buitenzwembad.
Das Crowne Plaza begrüßt Sie nahe dem schönen Coogee Beach mit einem Panoramablick auf das Meer und den Strand, 2 Bars, 2 Restaurants und einem großen, beheizten Außenpool.

Portsmouth Beach Hotel ligt naast Prince Rupert Bay en beschikt over een eigen strand, een spa en een restaurant aan het strand.
Direkt an der Prince Rupert Bay begrüßt Sie mit einem Privatstrand das Portsmouth Beach Hotel. Freuen Sie sich auch auf das Spa und das Restaurant am Strand.

Het Eftalia Aytur Hotel ligt direct naast de Middellandse Zee en beschikt over een buiten- en binnenzwembad, spafaciliteiten en een eigen strand.
In unmittelbarer Nähe des Mittelmeers erwartet Sie das Eftalia Aytur Hotel mit einem Außen- und Innenpool, einem Wellnessbereich und einem Privatstrand.

Het All Inclusive Light – Hotel Feral beschikt over een buitenzwembad met een zonneterras. Het ligt pal naast een rotsachtig strand in het kleine vissersdorp Brna op het eiland Korčula. Het hotel biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Das All Inclusive Light - Hotel Feral liegt direkt neben einem Felsenstrand in der kleinen Fischersiedlung Brna auf der Insel Korčula und bietet einen Außenpool mit einer Sonnenterrasse sowie klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.