Traduction de «naast het hotel vindt u wandelpaden » (Néerlandais → Allemand) :

Direct naast het hotel vindt u wandelpaden waarmee u de prachtige landschappen van Cassis kunt verkennen.
Auf den Wanderwegen, die direkt am Hotel verlaufen, können Sie die erstaunliche Landschaft um die Gemeinde Cassis herum erkunden.

Direct achter het hotel vindt u wandelpaden en mountainbikepaden door de bergen.
Direkt hinter dem Hotel finden Sie Wander- und Mountainbike-Strecken, die auf die Berge führen.

In de nabijheid van het hotel vindt u wandelpaden. De kamers van Casa Dos Ruis hebben een eigen balkon met uitzicht over de Douro-vallei.
Von Ihrem Zimmer im Casa Dos Ruis mit eigenem Balkon genießen Sie die Aussicht auf das Tal Douro.

Rondom het hotel vindt u wandelpaden en langlaufpistes.
Die Unterkunft ist von Wanderwegen und Langlaufloipen umgeben.

Naast het hotel vindt u ook een duikcentrum en een kitesurfcentrum.
Ein Tauch- und ein Kitesurfcenter befinden sich ebenfalls direkt neben dem Hotel.

Naast het hotel vindt u een restaurant dat lokale gerechten serveert.
Direkt neben dem Hotel befindet sich ein Restaurant, das Gerichte aus der Gegend serviert.

Net naast het hotel vindt u een restaurant dat lokale gerechten serveert.
Ein Restaurant mit regionaler Küche finden Sie gleich nebenan.

Direct naast het hotel vindt u een boothuis en een minigolfbaan.
Direkt am Hotel finden Sie ein Bootshaus und Minigolf.

Op verzoek zijn er eigen parkeerplaatsen beschikbaar en naast het hotel vindt u openbare parkeergelegenheid.
Privatparkplätze stehen Ihnen nach vorheriger Reservierung zur Verfügung und öffentliche Parkplätze finden Sie neben dem Hotel.

Naast het hotel vindt u de taverne Votsalakia waar u kunt genieten van traditionele Griekse gerechten.
In der Votsalakia Taverne direkt neben dem Hotel genießen Sie traditionelle griechische Spezialitäten.