Vertaling van "beschikbaar en naast " (Nederlands → Duits) :

Er is openbaar vervoer beschikbaar vlak naast het hotel.
Öffentliche Verkehrsmittel stehen Ihnen direkt vor dem Hotel zur Verfügung.

Er is ook een modern appartement beschikbaar, dat naast het hotel ligt.
Alternativ können Sie nebenan ein modernes Apartment buchen.

Er zijn conciërgediensten en een parkeerservice beschikbaar, en naast de lobby vindt u een groot businesscentrum.
Ein Concierge- und Parkservice sorgen für zusätzlichen Komfort. Zudem steht Ihnen neben der Lobby ein großes Businesscenter zur Verfügung.

Op verzoek zijn er eigen parkeerplaatsen beschikbaar en naast het hotel vindt u openbare parkeergelegenheid.
Privatparkplätze stehen Ihnen nach vorheriger Reservierung zur Verfügung und öffentliche Parkplätze finden Sie neben dem Hotel.

Een internetruimte is naast de receptie beschikbaar waar gratis WiFi beschikbaar is.
Ein Internetterminal befindet sich neben der Rezeption und WLAN ist auch verfügbar.

Een snackbar is beschikbaar naast het zwembad en er is 24 uur per dag roomservice beschikbaar.
Eine Snackbar befindet sich neben dem Pool.

Via een brug naast de camping bereikt u de oude binnenstad, waar u tal van restaurants, cafés, pubs en winkels vindt. Er is privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet. In der Altstadt, die Sie über eine Brücke neben dem Campingplatz erreichen, lädt mit zahlreichen Restaurants, Cafés, Bars und Geschäften zu einem Besuch ein.

Naast de receptie is ook een computer met internet en een printer beschikbaar.
Neben der Rezeption können Sie zudem einen Computer mit Internetzugang sowie einen Drucker nutzen.

Er zijn wasfaciliteiten beschikbaar bij het hotel en gasten hebben gratis toegang tot het fitnesscentrum naast het hotel.
Auch Wäschemöglichkeiten sind in der Unterkunft vorhanden und Sie haben kostenfreien Zugang zum benachbarten Fitnessstudio.

WiFi is gratis beschikbaar in het hele hotel. Het hotel ligt naast de uitgang Marunouchi Zuid van het station van Tokio.
Der Eingang befindet sich direkt neben dem Südausgang Marunouchi des Bahnhofs von Tokio.