Traduction de «naast het hotel mooie wandelpaden » (Néerlandais → Allemand) :

Er liggen naast het hotel mooie wandelpaden en het meer Schluchsee kan in slechts 15 minuten rijden bereikt worden.
In unmittelbarer Nähe des Hotels laden mehrere reizvolle Wanderwege zur Erkundung ein. Vom malerischen Schluchsee trennen Sie nur 15 Autominuten.

Pal naast het hotel liggen wandelpaden en langlaufloipes. Halfpension bestaat uit stevige buffetten en fondue in de winter.
Die Halbpension umfasst im Winter herzhafte Buffets und Fondues, die Ihnen im eleganten Speisesaal oder in der traditionell eingerichteten Jagdstube angeboten werden.

Ontdek de omgeving van het hotel en adem de frisse, landelijke lucht in tijdens een wandeling over de mooie wandelpaden.
Entdecken Sie die Region rund um das Hotel und genießen Sie die frische Landluft bei einem Spaziergang entlang der schönen Wanderwege.

Er zijn diverse mooie wandelpaden in de buurt. Bournemouth Oceanarium ligt op slechts 5 minuten rijden van het hotel. De haven van Bournemouth, waar u kunt genieten van diverse watersporten, bevindt zich op 20 minuten rijden.
Das Bournemouth Oceanarium erreichen Sie in nur 5 Autominuten, während der Bournemouth Harbour, wo Sie verschiedene Wassersportarten genießen können, eine 20-minütige Autofahrt entfernt ist.

De PADI-duikschool van het Red Sea Relax Resort biedt duiken voor iedereen, van beginners tot gevorderden. Zo kunt u eenvoudig gaan genieten van de mooie duikplekken, direct naast het hotel.
Nutzen Sie, egal ob Sie Anfänger oder Experten sind, den privaten PADI Tauchclub im Red Sea Relax Resort und erkunden Sie die wunderbaren, direkt neben dem Hotel gelegenen Tauchplätze von Dahab.

Er zijn in de buurt tennisbanen en mooie wandelpaden en het hotel biedt mountainbikes voor het verkennen van het Westerwald.
Ganz in der Nähe warten Tennisplätze und landschaftlich reizvolle Wanderwege auf Sie. Außerdem bietet Ihnen das Hotel Mountainbikes zur Erkundung des Westerwalds an.

Het Mälarparken met wandelpaden en zwemmogelijkheden ligt direct naast het hotel.
Direkt neben dem Hotel befindet sich der Park Mälarparken mit Spazierwegen und Bademöglichkeiten.

Direct naast het hotel vindt u wandelpaden waarmee u de prachtige landschappen van Cassis kunt verkennen.
Auf den Wanderwegen, die direkt am Hotel verlaufen, können Sie die erstaunliche Landschaft um die Gemeinde Cassis herum erkunden.

Gasten kunnen bovendien wandelen over de eigen wandelpaden door het bos, dat direct naast het hotel ligt.
Genießen Sie zudem den eigenen Wanderweg durch den Wald, der direkt am Hotel verläuft.

Vanuit het hotel beginnen vele mooie wandelpaden, evenals de Elsterradweg, een prachtige fietsroute om te verkennen.
Direkt am Hotel finden Sie viele schöne Wanderwege sowie den Elsterradweg.