Traduction de «hotel liggen wandelpaden » (Néerlandais → Allemand) :

Pal naast het hotel liggen wandelpaden en langlaufloipes. Halfpension bestaat uit stevige buffetten en fondue in de winter.
Die Halbpension umfasst im Winter herzhafte Buffets und Fondues, die Ihnen im eleganten Speisesaal oder in der traditionell eingerichteten Jagdstube angeboten werden.

Er liggen naast het hotel mooie wandelpaden en het meer Schluchsee kan in slechts 15 minuten rijden bereikt worden.
In unmittelbarer Nähe des Hotels laden mehrere reizvolle Wanderwege zur Erkundung ein. Vom malerischen Schluchsee trennen Sie nur 15 Autominuten.

Direct buiten het hotel liggen er vele wandelpaden met uitzicht op het landschap, het bos en de heuvels van Mendip.
Direkt vor dem Hotel verlaufen viele Wanderwege mit Blick auf die Landschaft, den Wald und die Mendip Hills.

Op de heide in de buurt van het hotel liggen veel fiets- en wandelpaden.
Das Hotel ist von Rad- und Wanderwegen umgeben, die durch Heidelandschaften durchlaufen.

Aan de rand van het Zoniënwoud, vlak bij het hotel, liggen tal van fiets-, mountainbike- en wandelpaden.
Am Rande des Zonienwald (Zoniënwoud) finden Sie viele Rad-, Mountainbike- und Wanderwege in der unmittelbaren Umgebung.

Achter Hotel Hubertus liggen wandelpaden en skipistes.
Wanderwege und Skipisten befinden sich direkt hinter dem Hotel.

De lange afstand wandelpaden South West Coast Footpath en de Coleridge Way liggen op slechts 20 minuten rijden van het hotel en bieden prachtige wandelingen.
Die Fernwanderwege South West Coast Path und Coleridge Way sind nur 20 Fahrminuten entfernt und laden zu herrlichen Spaziergängen ein.

Er liggen kloosters en aangename wandelpaden rondom het hotel. Het beroemde strand Vai Beach ligt op 7 km afstand.
Das Hotel ist von Klöstern und gemütlichen Wegen umgeben, während sich der berühmte Strand Vai in einer Entfernung von 7 km befindet. Privatparkplätze stehen Ihnen am Haus zur Verfügung.

Langlaufloipes en wandelpaden liggen direct buiten het hotel.
Langlaufloipen und Wanderwege beginnen direkt vor der Tür.

Het Grotto-strand, de lagune van Kleinrivierberg en de wandelpaden van de rotsklif liggen allemaal op slechts 500 meter afstand van het hotel.
Der Strand Grotto Beach, die Klein Riviersberg-Lagune und die Klippenpfade sind nur 500 m vom Hotel entfernt.