Traduction de «naast het hotel en brengen » (Néerlandais → Allemand) :

De tramlijnen 93 en 94 stoppen naast het hotel en brengen u in 10 minuten naar het historische centrum van Brussel met de Grote Markt en Manneken Pis.
Die Straßenbahnlinien 93 und 94, die direkt am Hotel halten, bringen Sie in nur 10 Minuten in die Altstadt von Brüssel mit der Grand-Place und dem Manneken Pis.

U kunt er tevens een 3-gangendiner reserveren, of een bezoek brengen aan de 2 restaurants naast het hotel.
Sie können auch ein 3-Gänge-Abendessen buchen und aus 2 Restaurants neben dem Hotel wählen.

U kunt de oude zakenwijk rond de nabijgelegen straat Sault-au-Matelot verkennen, de antiekzaken in de St-Paul-straat afstruinen of een bezoek brengen aan het Museum of Civilization, dat naast het hotel ligt.
Erkunden Sie das alte Bankenviertel in der Nähe der Sault-au-Matelot Straße, die Antiquitätenläden in der Saint-Paul Straße oder besuchen Sie das Museum of Civilization gleich neben dem Hotel.

De golfbaan van El Toyo bevindt zich naast het hotel en u kunt ook een bezoek brengen aan het nabijgelegen nationaal park Cabo de Gata.
Der Golfplatz El Toyo befindet sich gleich neben dem Hotel und der Nationalpark Cabo de Gata lädt ebenfalls in der Nähe zu einem Besuch ein.

De openbare skibus stopt naast het hotel en kan u naar het skigebied Kronplatz brengen.
Der öffentliche Skibus hält auf der anderen Straßenseite und bringt Sie zum Skigebiet Kronplatz.

Vanuit de kleine jachthaven naast het hotel kunt u ook een veerboot nemen, die u zal brengen naar de stad Ibiza, de stranden van Cala Conta en Bassa, en discotheken, zoals Es Paradis, Amnesia en Pacha.
Mit einer Fähre vom kleinen Yachthafen neben dem Hotel gelangen Sie nach Ibiza-Stadt, zu den Stränden von Cala Conta und Bassa sowie in Nachtclubs wie Es Paradis, Amnesia und Pacha.

U kunt een bezoek brengen aan het historische Kloster St. Maria, gelegen naast het hotel.
Besichtigen Sie das historische Kloster St. Maria neben dem Hotel.

Naast het hotel bevinden zich skiliften die u naar Dolomiti Superski brengen.
Skilifte, die Sie ins Skigebiet Dolomiti Superski bringen, befinden sich neben dem Hotel.

Gasten kunnen ook gebruikmaken van de taxi-standplaats naast de Hôtel Le Mistral om een bezoek te brengen aan de bezienswaardigheden van Marseille.
Alternativ erreichen Sie die Einrichtungen und Sehenswürdigkeiten von Marseille auch über den Taxistand neben dem Mistral.

Direct naast het hotel stoppen zowel een lokale bus als een veerboot die u in 15 minuten naar het centrum van Göteborg brengen.
Ein Bus und eine Fähre halten direkt am Hotel und bringen Sie in 15 Minuten ins Göteborger Stadtzentrum.