Vertaling van "naast het hippe union " (Nederlands → Duits) :

Het Amsterdam Hostel ligt naast het hippe Union Square in San Francisco. Hiermee verblijft u er in hartje stadscentrum, vlakbij veel van de belangrijkste attracties van de stad.
Dieses Hostel liegt in der Nähe des angesagten Union Squares. Sie wohnen im Zentrum der Stadt, nahe den wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

De hippe winkels en heerlijke restaurants op Union Square, Fisherman's Wharf en het legendarische Chinatown vindt u allemaal hier in de buurt.
Die angesagten Geschäfte und Gourmet-Restaurants am Union Square, der Fisherman's Wharf und dem legendären Chinatown liegen in der Nähe.

The Daily Grill ligt naast de lobby van het Union Square Hotel.
Das The Daily Grill lädt direkt neben der Lobby des Handlery Union Square Hotels zu einem Besuch ein.

Het Union Hotel ligt naast de oude muren van het indrukwekkende kasteel Vysehrad, vlak bij het centrum van Praag en op slechts 5 minuten lopen van het congrescentrum van Praag.
Das Union Hotel erwartet Sie unterhalb der historischen Mauern der eindrucksvollen Burg Vysehrad nahe dem Prager Zentrum, nur 5 Gehminuten vom Prager Kongresszentrum entfernt.

Hotel Union ligt direct naast het metrostation Les Croisettes, vanwaar u in 15 minuten in het centrum van Lausanne bent.
Das Hotel Union befindet sich direkt neben dem U-Bahnhof Les Croisettes mit Verbindungen in das Zentrum von Lausanne in 15 Minuten.

Dit stijlvolle hotel midden in de binnenstad bevindt zich in de buurt van Union Street en de hippe wijk West End.
Hier wohnen Sie in stilvollen Unterkünften im Herzen der Innenstadt, direkt an der Union Street und in der Nähe vom kosmopolitischen West End der Stadt.

Hostal Union ligt op de 4e verdieping van een historisch gebouw in het centrum van Madrid, naast de Gran Vía en de wijk Chueca.
Die Pension Hostal Union begrüßt Sie auf der 4. Etage eines historischen Gebäudes im Herzen von Madrid in unmittelbarer Nähe der Gran Vía und des Stadtteils Chueca.

De mooie oude marktstad Woodbridge biedt een sfeervolle mix van oud en trendy. U vindt er moderne cafés, chique boetieks en hippe wijnbars naast traditionele, oude winkeltjes.
Woodbridge begrüßt Sie als eine schöne, alte Marktstadt mit einer stimmungsvollen Mischung aus fortschrittlich und jahrhundertealt, mit modernen Cafés, schicken Boutiquen und trendigen Weinstuben gleich neben traditionellen, alten Geschäften.

De Jurys Inn Aberdeen ligt naast winkelcentrum Union Square en treinstation Aberdeen, op slechts 5 minuten lopen van de winkels, bars en restaurants van Union Street.
Direkt neben dem Einkaufszentrum Union Square und dem Bahnhof Aberdeen erwartet Sie das Jurys Inn Aberdeen nur einen 5-minütigen Spaziergang von den Geschäften, Bars und Restaurants in der Union Street entfernt.

Het charmante Hotel San Diego ligt naast Unión Square. Het biedt gratis WiFi en heeft een Italiaans restaurant en een mooie binnenplaats met een fontein.
Das Hotel San Diego liegt direkt am Platz Unión. Die bezaubernde Unterkunft bietet neben einem italienischen Restaurant einen hübschen Innenhof mit einem Brunnen.