Traduction de «naast het grote meer » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt naast het grote meer van S'Estany in de baai van Alcudia.
Das Hotel liegt in der Bucht von Alcudia neben dem See S'Estany Gran.

Whanganui Holiday Park ligt naast een grote speeltuin voor de kinderen, met onder meer een vliegende vos, basketbalvelden en een skateboardbaan.
Das Whanganui Holiday Park befindet sich neben einem großen Kinderspielplatz mit einer Seilrutsche, Basketballfeldern und einer Skateboardrampe.

De accommodatie heeft airconditioning en bevindt zich naast de grote markt en op slechts enkele meters van het meer Ohrid. Elke kamer is uitgerust met een tv met kabelzenders en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een douche.
Die Zimmer erwarten Sie alle mit Kabel-TV und einem eigenen Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten und einer Dusche.

Deze landelijke BB ligt naast het Selsø-meer en vogelreservaat. Het beschikt over een gemeenschappelijke keuken en een grote tuin met een barbecue.
Dieses in einer schönen Landschaft am See Selsø und einem Vogelschutzgebiet gelegene BB bietet Ihnen eine Gemeinschaftsküche und einen großen Garten mit einem Grillplatz.

Dit Oost-Friese hotel in Südbrookmerland ligt naast een groot meer, in het hart van een beschermd natuurgebied.
Dieses ostfriesischen Hotel in Südbrookmerland liegt neben einem großen See im Herzen eines Naturschutzgebietes.

Hier vindt u een grote glijbaan, een sauna en een wellnessafdeling met 4 sauna's, een solarium en massages, en een pierenbad naast het grote zwembad.
Hier finden Sie neben dem großen Becken eine große Wasserrutsche, eine Sauna- und Wellnesslandschaft mit 4 Saunen, Solarium und Massagen, sowie ein Babybecken.

Het ligt naast een lokaal meer, naast het Nationale Conferentiecentrum.
Das Hotel liegt an einem See direkt neben dem Nationalen Konferenz- und Messezentrum.

Akti bevindt zich naast het schilderachtige meer van Ioannina en op 700 meter van het stadscentrum. Het biedt kamers met een prachtig uitzicht op het meer en moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi.
Das Akti erwartet Sie am malerischen See von Ioannina, 700 m vom Stadtzentrum. Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit herrlichem Seeblick und modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN.

Binnen 6 minuten rijdt u naar het grote meer de Eyllersee, waar u kunt zwemmen, roeien en nog veel meer.
In nur 6 Fahrminuten gelangen Sie zum großen Eyller See, wo Sie unter anderem schwimmen und rudern können.

Het Jebel Shams ligt naast de grote ravijnen van Oman en biedt accommodatie met een terras en een vuurplaats, alsook een panoramisch uitzicht.
Gleich neben dem Grand Canyon des Oman bietet das Jebel Shams eine Unterkunft mit einer Terrasse mit einer Feuerstelle und einem Panoramablick.