Vertaling van "lokaal meer " (Nederlands → Duits) :

Het ligt naast een lokaal meer, naast het Nationale Conferentiecentrum.
Das Hotel liegt an einem See direkt neben dem Nationalen Konferenz- und Messezentrum.

Het dagelijks warm ontbijt bestaat onder meer uit vers lokaal gekweekt seizoensgebonden fruit, roerei, vlees, koekjes en jus, wafels, bagels, gebak, lokaal brood, havermout, ontbijtgranen, yoghurt, diverse vruchtensappen en vers gemalen koffie.
Zum jeden Morgen servierten, warmen Frühstück gehören frisches Obst der Saison und der Region, Rührei, Wurst, Kekse und Soße, Waffeln, Bagels, Backwaren, Brot aus der Umgebung, Haferflocken, Müsli, Joghurt, verschiedene Säfte und frisch gemahlener Kaffee.

Ze bevinden zich in het bijgebouw aan de overkant van de weg. Het restaurant is geopend op verzoek en serveert Italiaanse en regionale specialiteiten, met onder meer lokaal geproduceerde kaas, vis uit het meer en wijn uit de wijnkelder van het hotel.
Das Restaurant öffnet auf Anfrage und serviert Ihnen italienische sowie regionale Spezialitäten, darunter lokal hergestellten Käse, fangfrischen Fisch aus dem See und Wein aus dem hoteleigenen Weinkeller.

Het Grieks ontbijt bij het Almyrida Resort bestaat onder meer uit Kretenzische kaas, lokaal geproduceerde yoghurt, traditionele pannenkoeken en kaneelkoekjes.
Das griechische Frühstück im Almyrida Resort umfasst unter anderem kretischen Käse, Joghurt aus der Region, traditionelle Pfannkuchen und Zimtkekse.

De yurts op Patagonia Camp hebben een eigen terras en een prachtig uitzicht op het meer. Ze zijn ingericht met parketvloeren en handgemaakte meubels van lokaal hout.
Die mit Parkett und aus Hölzern der Region in Handarbeit hergestellten Möbeln eingerichteten Jurten im Patagonia Camp verfügen über eine eigene Terrasse mit malerischem Seeblick.

De bar serveert een verscheidenheid aan drankjes. Onder meer het Texelse Juttertje, een lokaal geproduceerd kruidendigestief.
An der Bar erhalten Sie Getränke, unter anderem auch das Texelse Juttertje, ein Kräuterbitter aus der Region.

U kunt tevens een bezoek brengen aan de wekelijkse markt in het centrum van de stad waar u onder meer lokaal geproduceerde honing, kruiden en kunstnijverheid kunt kopen.
Honig, Gewürze und Kunsthandwerk können Sie auf dem Wochenmarkt im Stadtzentrum kaufen.

Het ontbijtbuffet omvat onder meer traditionele gebaksoorten die lokaal bereid zijn.
Freuen Sie sich auch auf das Frühstücksbuffet mit traditionellem Gebäck der Region.

Bar René serveert een selectie dranken, zoals onder meer lokaal gebrouwen bieren.
Die Bar René serviert Ihnen eine Auswahl an Getränken einschließlich regionaler Biere.

In de winter krijgt u korting op pasjes voor de skilift en in de zomer krijgt u een kaart voor onder andere gratis lokaal vervoer, een aantal activiteiten op het meer en de skiliften.
Im Winter erhalten Sie Ermäßigungen auf Skipässe und im Sommer profitieren Sie von einer Karte, welche die kostenfreie Nutzung des Nahverkehrs und einige Aktivitäten am See und am Berg beinhaltet.