Traduction de «naast het galloway forest » (Néerlandais → Allemand) :

The Murray Arms Hotel ligt naast het Galloway Forest Park, in het hart van het prachtige gebied Dumfries Galloway.
Das Murray Arms Hotel liegt direkt neben dem Galloway-Waldpark im Herzen des malerischen Gebiets Dumfries and Galloway.

Gebruik het hotel als uitvalsbasis voor het verkennen van Dumfries en Galloway, en ook voor wandelingen, fietstochten en een bezoek aan de prachtige kust of het Galloway Forest Park.
Nutzen Sie das Hotel als Ausgangspunkt, um Dumfries and Galloway zu entdecken, zu wandern, Rad zu fahren und die atemberaubende Küste oder den Galloway Forest Park zu erkunden.

Galloway Forest Park biedt een prachtig meer en de bergen en ligt op ongeveer 45 minuten rijden.
Der 45 Fahrminuten entfernte Galloway Waldpark bietet einen atemberaubenden Blick auf den See und die Berge.

The Blackhorse Hotel ligt op ongeveer 3 km van de rand van het prachtige Galloway Forest Park en op 10 minuten rijden van Garlies Castle.
Der Rand des wunderschönen Galloway Forest Park liegt nur wenige Kilometer entfernt. Garlies Castle erreichen Sie vom The Blackhorse Hotel nach einer 10-minütige Fahrt.

U kunt wandelen in Galloway Forest Park of een bezoek brengen aan Culzean Castle op 14,5 km afstand.
Machen Sie einen Wanderausflug im Galloway Forest Park oder besuchen das Schloss Culzean Castle in 14,5 km Entfernung.

Galloway Forest Park ligt 30 minuten rijden naar het oosten.
Den Galloway Forest Park erreichen Sie nach einer nur 30-minütigen Fahrt nach Osten.

Bij het Forest Nook Aparthotel zijn ook een Italiaans en een Bulgaars restaurant te vinden, naast een nachtclub en barbecuefaciliteiten.
Das Forest Nook Aparthotel bietet Ihnen ein italienisches und ein bulgarisches Restaurant vor Ort, einen Nachtclub sowie Grillmöglichkeiten.

Het Te Waonui Forest Retreat ligt naast de thermale baden van de gletsjer en niet ver van activiteiten zoals paardrijden, raften en tochten per quad.
Das Te Waonui Forest Retreat liegt direkt neben dem Thermalbad Glacier Thermal Pools und Sie können auch in der Nähe lokalen Attraktionen genießen wie Pferdetrekking, Rafting und Touren mit dem Quad.

River Forest Resort Hotel ligt naast een meer aan Kelinxin Road en beschikt over een buitenzwembad, een restaurant en ruime kamers met kleurenthema en gratis vast internet.
Das River Forest Resort Hotel begrüßt Sie neben einem See an der Straße Kelinxin und verfügt über einen Außenpool, ein Restaurant und geräumige Zimmer mit Farbthemen und kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Villa Taman di Blayu ligt in Belayu Village, met de rijstvelden naast het Alas Kedaton Monkey Forest als achtergrond.
Umgeben von Reisfeldern erwartet Sie das Resort Villa Taman di Blayu im Dorf Belayu nahe dem Affenwald Alas Kedaton.