Vertaling van "dumfries en galloway " (Nederlands → Duits) :

In Dumfries en Galloway vindt u veel historische bezienswaardigheden, zoals het huis van de Schotse dichter Robert Burns, dat op 15 minuten lopen van de accommodatie ligt.
Die Region Dumfries and Galloway bieten Ihnen viele historische Sehenswürdigkeiten, darunter das Haus des Dichters Robert Burns, das nur 15 Gehminuten von der Unterkunft entfernt liegt.

Hier vindt u diverse winkels en restaurants. De golfclub Dumfries and Galloway ligt op slechts 5 minuten lopen van het Lauren House.
Dort finden Sie eine Auswahl an Geschäften und Restaurants. Den Dumfries and Galloway Golf Club erreichen Sie vom Lauren House nach 5 Gehminuten.

Gebruik het hotel als uitvalsbasis voor het verkennen van Dumfries en Galloway, en ook voor wandelingen, fietstochten en een bezoek aan de prachtige kust of het Galloway Forest Park.
Nutzen Sie das Hotel als Ausgangspunkt, um Dumfries and Galloway zu entdecken, zu wandern, Rad zu fahren und die atemberaubende Küste oder den Galloway Forest Park zu erkunden.

Cressfield Country House Hotel ligt in Ecclefechan, in het pittoreske Dumfries and Galloway. Het bevindt zich op slechts 20 minuten van Gretna Green.
Das nur 20 Minuten vom Gretna Green entfernte Cressfield Country House Hotel befindet sich in Ecclefechan, im malerischen Dumfries and Galloway.

Een compleet Schots ontbijt wordt geserveerd in dit Dumfries en Galloway pension.
In dieser Pension zwischen Dumfries and Galloway wird ein schottisches Frühstück serviert.

Het hotel ligt op loopafstand van een van de mooiste steden van de regio en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Dumfries en Galloway.
In diesem Hotel wohnen Sie in Laufweite von einer der attraktivsten Städte in der Region. Das Hotel ist ein hervorragender Ausgangspunkt um Dumfries und Galloway zu erkunden und Wanderer und Radfahrer sind das ganze Jahr über willkommen.

The Murray Arms Hotel ligt naast het Galloway Forest Park, in het hart van het prachtige gebied Dumfries Galloway.
Das Murray Arms Hotel liegt direkt neben dem Galloway-Waldpark im Herzen des malerischen Gebiets Dumfries and Galloway.