Vertaling van "naast het dorpje " (Nederlands → Duits) :

Riad Oussagou ligt in het Hoge Atlasgebergte, naast het dorpje Imlil.
Der Riad Oussagou im Hohen Atlas erwartet Sie neben dem Dorf Imlil und bietet Panoramablick auf die umliegenden Berge.

Het fort van Kosmač ligt net buiten Budva, naast het dorpje Brajići.
Die Festung Kosmač befindet sich außerhalb von Budva, direkt neben dem Dorf Brajići.

De dichtstbijzijnde taverna vindt u pal naast de accommodatie en er zijn diverse winkels, markten, en bars slechts 400 meter verderop, bij het dorpje Agios Ioannis.
Die nächste Taverne befindet sich direkt neben der Unterkunft. Verschiedene Läden, Märkte und Bars im Ort Agios Ioannis liegen nur 400 m entfernt.

Borak Hotel ligt naast het wandelpad dat het bekende Zlatni Rat-strand met het pittoreske dorpje Bol verbindt. Beide bestemmingen bevinden zich op minder dan 10 minuten lopen van het hotel.
Das Borak Hotel befindet sich neben dem Weg, der den bekannten Strand Zlatni Rat mit dem malerischen Dorf Bol verbindet.

Deze accommodatie ligt buiten het dorpje Navas de Estena en naast Nationaal Park Cabañeros. Het resort biedt rustieke, houten bungalows met een veranda en uitzicht op de bergen.
Außerhalb des Dorfes Navas de Estena und neben dem Nationalpark Cabañeros bietet dieses Hotel Holzbungalows im Landhausstil mit einer Veranda und Bergblick.

Riedl's Geniesserschlössl ligt in het schilderachtige dorpje Stumm, naast de skipistes en op 500 meter van het dalstation van de Hochzillertal-Kaltenbach-kabelbaan, Het hotel is alleen toegankelijk voor volwassenen.
Etwa 500 m von der Talstation der Seilbahn Hochzillertal-Kaltenbach entfernt bietet das nur auf Erwachsene ausgelegte Riedl's Geniesserschlössl eine traumhafte Lage in der malerischen Ortschaft Stumm neben den Skipisten.

Vincennes is een charmant dorpje dat naast het 12e arrondissement van Parijs ligt.
Vincennes ist ein charmantes Dorf entlang des 12.

Kinder- und Familienhotel Nockalm is te vinden in het kleine dorpje Innerkrems, naast het nationaal park Nockberge. Dit hotel heeft een avontuurlijke speeltuin van maar liefst 13.000 m². Er worden ook talloze activiteiten voor kinderen georganiseerd.
Das Kinder- und Familienhotel Nockalm liegt im kleinen Dorf Innerkrems am Rand des Nationalparks Nockberge. Das Hotel wartet mit einem 13.000 m² großen Abenteuerspielplatz auf und bietet viele Aktivitäten für Kinder.

Het door een familie beheerde Hotel Arlberg Stuben ligt direct naast de skiliften in het dorpje Stuben am Arlberg.
Das familiengeführte Hotel Arlberg Stuben begrüßt Sie im kleinen Ort Stuben am Arlberg, direkt neben den Skiliften.

Hostal La Palma ligt naast de jachthaven in het Menorcaanse dorpje Fornells en beschikt over 2 buitenzwembaden en gratis WiFi.
Das Hostal La Palma liegt neben dem Jachthafen im Dorf Fornells auf Menorca und bietet Ihnen 2 Außenpools und kostenloses WLAN.