Vertaling van "naast het dagelijkse vast " (Nederlands → Duits) :

Naast het dagelijkse vast menu biedt Hotel Britannia een royaal buffet van voorgerechten en bijgerechten, gevolgd door een dessertbuffet.
Neben dem Tagesmenü werden Ihnen auch ein reichhaltiges Buffet mit Vorspeisen und Beilagen sowie ein Dessertbuffet serviert.

Het restaurant van het H2 Granada serveert verse Andalusische gerechten, waaronder de dagelijkse vaste menu's.
Das Restaurant des H2 Granada bietet frische andalusische Küche einschließlich Tagesmenüs an.

Naast het dagelijkse ontbijtbuffet in het hotel, serveert het traditionele restaurant een verscheidenheid aan regionale Duitse gerechten.
Im Hotel erwartet Sie täglich ein Frühstücksbuffet. Das Restaurant im traditionellen Stil serviert Ihnen eine Vielzahl von regionalen deutschen Gerichten.

De eigen pub Oxhaga Tavern van Scandic Örebro Väst biedt salades, sandwiches en dagelijkse lunchmenu's.
Das Oxhaga Tavern, der Pub vor Ort, serviert Salate, Sandwiches und täglich Mittagsmenüs.

De tarieven bij Grand Hotel Les Trois Rois zijn inclusief gratis WiFi en vast internet, gratis gebruik van de minibar, een dagelijkse krant, toegang tot het fitnesscentrum en een kaartje voor het openbaar vervoer in Basel.
Die Preise im Les Trois Rois Grand Hotel beinhalten kostenfreies WLAN und Internetzugang (LAN), kostenfreie Nutzung der Minibar, eine Tageszeitung, Zugang zum Fitnesscenter und das Mobility-Ticket für die öffentlichen Verkehrsmittel in Basel.

Een dagelijkse menu met een vaste prijs en een diner worden ook aangeboden.
Eine tägliche Festpreis-Speisekarte sowie Abendessen werden ebenfalls angeboten.

WiFi is beschikbaar tegen een vaste dagelijkse toeslag.
WLAN steht Ihnen gegen einen festen täglichen Aufpreis zur Verfügung.

De dagelijkse schoonmaakdienst en vast internet zijn bij de prijs inbegrepen.
Ein täglicher Reinigungsservice und kostenfreier Internetzugang (LAN) im Zimmer stehen ebenfalls zur Verfügung.

Het restaurant biedt zowel vaste dagelijkse menu's als á-la-carte-gerechten.
Die À-la-carte-Gerichte und das Tagesmenü des Restaurants bieten saisonale, regionale Produkte.

Het restaurant in het Hotell Lavik Fjord biedt dagelijkse specialiteiten, een maandschotel en een vast menu.
Das Restaurant des Lavik Fjord Hotell Lavik lockt mit Tagesgerichten sowie einem Monatsgericht und einem festen Menü.