Vertaling van "waaronder de dagelijkse " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het H2 Granada serveert verse Andalusische gerechten, waaronder de dagelijkse vaste menu's.
Das Restaurant des H2 Granada bietet frische andalusische Küche einschließlich Tagesmenüs an.

Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en heerlijke gerechten, waaronder een dagelijkse high tea.
Es bietet kostenfreies WLAN, kostenlose Parkplätze und gehobene Küche sowie täglichen Nachmittagstee.

Met tal van kinderprogramma's, waaronder dagelijkse films, ambachtelijke projecten en spelletjes, verschillende watersporten en gastronomisch dineren zal elk verblijf zeker een onvergetelijke ervaring worden.
Zu einem unvergesslichen Aufenthalt tragen die vielfältigen Aktivitäten für Kinder wie das tägliche Filmprogramm, handwerkliche Projekte und Spiele sowie zahlreiche Wassersportarten und die Gourmet-Küche bei.

U heeft toegang tot de loungeruimte. De accommodatie biedt diverse diensten, waaronder was- en strijkfaciliteiten en een dagelijkse schoonmaakservice.
Zu den weiteren Einrichtungen zählen ein Loungebereich und Dienstleistungen wie Wäschemöglichkeiten, ein Bügelservice und ein täglicher Reinigungsservice.

U kunt heerlijk ontspannen bij een van de 3 zwembaden of deelnamen aan de dagelijkse groepsactiviteiten van het resort, waaronder paardrijden door het bos.
Freuen Sie sich auf erholsame Momente an einem der 3 Pools und nehmen Sie an den täglichen Gruppenaktivitäten wie einem Ausritt durch den Wald teil.

Het resort biedt tal van faciliteiten en diensten, waaronder een was-, stoom- en strijkservice en een dagelijkse schoonmaakservice.
Das Resort bietet Ihnen zahlreiche Einrichtungen und Annehmlichkeiten, wie zum Beispiel eine chemische Reinigung, Bügel- und Wäschevorrichtungen und einen täglichen Reinigungsservice.

Het is 1 km naar allerlei restaurants met traditionele gerechten uit Madeira. Het Living Funchal biedt een grote verscheidenheid aan diensten, waaronder een pendeldienst van/naar de luchthaven, kinderopvang, een fietsverhuur, een autoverhuur, een dagelijkse schoonmaakservice, bezorgdienst voor boodschappen en een kluis.
Alternativ laden nur 1 km von der Unterkunft Madeira entfernt Restaurants zu einem Besuch ein, die Ihnen traditionelle Gerichte aus Madeira servieren. Ihrem Komfort dient das umfangreiche Dienstleistungsangebot des Living Funchal, zu dem unter anderem ein Flughafentransfer, eine Baby-/Kinderbetreuung, ein Fahrradverleih, eine Autovermietung, ein täglicher Reinigungsservice, ein Lebensmittellieferservice und ein Safe gehören.

Tijdens uw verblijf in het Ka'anapalin Hotel kunt u genieten van dagelijkse Hula-shows, diners met theatervoorstellingen en allerlei culturele activiteiten, waaronder het maken van de traditionele lei, de lokale bloemenkrans.
Im Ka'anapali Hotel freuen Sie sich auch auf tägliche Hula-Shows, Dinner-Theatervorstellungen und kulturelle Aktivitäten wie die Herstellung des traditionellen Blütenschmucks Lei.

Nakamal Bar Restaurant, op slechts een steenworp afstand van het strand, serveert traditionele en internationale gerechten met verse seizoensgebonden ingrediënten, waaronder de lokale dagelijkse vangst uit de zee.
Das Restaurant Nakamal mit Bar serviert traditionelle und internationale Küche, die mit frischen Produkten der Saison zubereitet wird, darunter auch der tägliche Fang an Fischen vor Ort.

Er zijn tal van diensten beschikbaar in het Império do Rei, waaronder kinderopvang, een stomerij-, strijk- en wasservice, en een dagelijkse schoonmaakservice.
Die angebotenen Serviceleistungen umfassen Babysitting, Trockenreinigungsservice, Bügelservice, Wäscheservice und die tägliche Reinigung.