Traduction de «naast het canal » (Néerlandais → Allemand) :

Het bevindt zich naast het Canal Grande, tegenover het Teatro Goldoni.
Das Hotel neben dem Canal Grande liegt gegenüber dem Teatro Goldoni.

Les Volets Bleus ligt in Sallèles-d'Aude. Het is gevestigd in een herenhuis uit 1880, naast het Canal du Midi.
Das Les Volets Bleus begrüßt Sie in Salleles-d'Aude in einer Villa aus dem Jahr 1880 am Canal du Midi.

Knightsbridge Self-Catering ligt naast winkelcentrum Canal Walk in de wijk Century City en biedt volledig ingerichte appartementen en een fitnesscentrum.
Das Knightsbridge Self-Catering liegt in Century City am Canal Walk. Das Hotel bietet komplett eingerichtete Apartments und ein Fitnesscenter.

Waterside Grand Canal Apartment ligt direct naast het Grand Canal in Dublin, op 3 minuten lopen van de bushalte Barrow Street, dat verbindingen biedt naar het centrum van de stad. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een gemeenschappelijke tuin en een eigen fitnesscentrum.
Direkt am Grand Canal in Dublin und 3 Gehminuten von der Bushaltestelle Barrow Street entfernt mit Anbindung an die Innenstadt begrüßt Sie das Waterside Grand Canal Apartment und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Zugang zum Gemeinschaftsgarten und dem Fitnesscenter vor Ort.

Het Monaco Grand Canal ligt naast een halte van de vaporetto (waterbus), die u een snelle en gemakkelijke verbinding biedt naar het treinstation Santa Lucia.
Das Monaco Grand Canal liegt neben einer Vaporetto-Anlegestelle (Wasserbus), von der Sie bequem zum Bahnhof Santa Lucia fahren.

Auberge Magnette is een hotel gelegen in Audes, naast Canal de Berry en het Canal Museum. Het heeft een restaurant en biedt gratis fietsverhuur.
Das Hotel Auberge Magnette erwartet Sie in Audes, am Canal de Berry und dem Musée du Canal de Berry, mit einem Restaurant und kostenlosen Leihfahrrädern.

Het Yanna's Apartments ligt op slechts 50 meter van het strand van het Canal d' Amour en naast een restaurant, een supermarkt en een bar.
Yanna's Apartments begrüßen Sie nur 50 m vom Strand von Canal d' Amour entfernt, neben einem Restaurant, einem Supermarkt und einer Bar.

Dit B B pension ligt naast de 5 sluizen van het Caledonian Canal, op loopafstand van Fort Augustus.
Das Gästehaus befindet sich neben den 5 Schleusen des Kaledonischen Kanals. Fort Augustus erreichen Sie bequem zu Fuß.

Pesaro Palace is gevestigd in een 15e-eeuws pand aan het Canal Grande, naast de waterbushalte Ca' d'Oro.
Das Pesaro Palace empfängt Sie in einem Gebäude aus dem 15. Jahrhundert am Canal Grande und befindet sich neben der Wasserbushaltestelle Ca' d'Oro.

Centurion Palace biedt 5-sterren luxe in Venetië, met uitzicht op het Canal Grande, naast de basiliek van Chiesa di Santa Maria della Salute.
Fünf-Sterne-Luxus im Herzen Venedigs direkt neben der Basilika Santa Maria della Salute mit Blick auf den Canal Grande genießen Sie im Centurion Palace.