Traduction de «naast het buitenzwembad gaan zonnen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van een gastronomisch ontbijt in de eetkamer of naast het buitenzwembad gaan zonnen.
Genießen Sie ein Gourmet-Frühstück im Speisesaal oder entspannen Sie in der Sonne am Außenpool.

Nadat u even hebt uitgerust in uw suite met airconditioning, een televisie, een minibar en internet, kunt u lekker gaan zonnen op een ligstoel aan het buitenzwembad.
Nach einer Ruhepause in einer der klimatisierten-suites mit einem TV, einer Minibar und einem Internetanschluss können Sie die Sonne auf einer Liege am Außenpool genießen.

U kunt ontspannen in de tuinen van het hotel. Ook kunt u naar Hotel Grüner Baum lopen en gaan zonnen bij het buitenzwembad of een duik nemen in het verwarmde binnenzwembad.
Gern können Sie sich in den Hotelgärten entspannen oder zum Hotel Grüner Baum spazieren, in dem Sie sich neben dem Außenpool sonnen oder im beheizten Innenpool schwimmen können.

Gasten kunnen genieten van het hydromassagebad of zonnen naast het buitenzwembad.
Genießen Sie entspannte Momente im Whirlpool oder draußen am Pool in der Sonne.

Voor de deur beginnen verschillende wandel- en mountainbikeroutes. De tennisbaan, het buitenzwembad en de supermarkt bevinden zich op 1 km afstand. Op 500 meter kunt u gaan vissen en de dierentuin vindt u direct naast het kasteel.
Direkt vor dem Haus verlaufen Wander- und Mountainbikerouten. Nach 1 km erreichen Sie einen Tennisplatz, einen Außenpool und einen Supermarkt.